Results for felbegeerd translation from Dutch to English

horny mike ontdekt een felbegeerd motorframe op privégrond en overtuigt danny om alles op het spel te zetten door stiekem naar binnen te gaan.
horny mike discovers a coveted bike frame on private property and convinces danny to risk it all by sneaking inside.

de discussie van vandaag zou helemaal niet nodig geweest zijn als wij de complexe kwestie 'vervoer' tijdig hadden aangepakt via bijvoorbeeld tarifering van het infrastructuurgebruik of via de felbegeerde richtlijn inzake vervoersinfrastructuurkosten. volgens bepaalde geruchten zou dat document inderdaad bestaan, maar wij weten weer van niets.
today's debate would not even have been necessary if we had got a grip on the complex issue of transport in good time, with a fixed tariff for infrastructure costs, and with the transport infrastructure costs directive that we are so keen to have; it is even rumoured that the document actually exists, but nothing is known about it.