Results for fenylbutyraat translation from Dutch to English

ethyl-4-fenylbutyraat
ethyl 4-phenylbutyrate

ethyl-2-oxo-4-fenylbutyraat
ethyl 2-oxo-4-phenylbutyrate

ethyl-2-cyaan-2-fenylbutyraat
ethyl 2-cyano-2-phenylbutyrate

het distributievolume van fenylbutyraat is 0,2 l/kg.
the volume of distribution of phenylbutyrate is 0.2 l/kg.

fenylbutyraat wordt snel geabsorbeerd in nuchtere toestand.
phenylbutyrate is rapidly absorbed under fasting conditions.

ethyl-2,3-epoxy-3-fenylbutyraat
ethyl 2,3-epoxy-3-phenylbutyrate

ethyl-(r)-2-hydroxy-4-fenylbutyraat
ethyl (r)-2-hydroxy-4-phenylbutyrate

distributie het distributievolume van fenylbutyraat is 0,2 l/kg.
distribution the volume of distribution of phenylbutyrate is 0.2 l/ kg.

verminderde absorptie van fenylbutyraat bij pancreasinsufficiëntie of intestinale malabsorptie
reduced phenylbutyrate absorption in pancreatic insufficiency or intestinal malabsorption

door dit proces kan fenylbutyraat worden geabsorbeerd in de bloedsomloop.
this process allows phenylbutyrate to be absorbed into the circulation.

aanbevolen begindosis voor patiënten die nog nooit fenylbutyraat hebben genomen:
recommended starting dosage in phenylbutyrate-naïve patients:

fenylbutyraat wordt geoxideerd tot fenylacetaat, dat enzymatisch conjugeert met glutamine tot fenylacetylglutamine in lever en nieren.
phenylbutyrate is known to be oxidised to phenylacetate which is enzymatically conjugated with glutamine to form phenylacetylglutamine in the liver and kidney.

exocriene pancreasenzymen hydrolyseren glycerolfenylbutyraat in de dunne darm en scheiden het actieve gedeelte, fenylbutyraat, van glycerol.
exocrine pancreatic enzymes hydrolyse glycerol phenylbutyrate in the small intestine, separating the active moiety, phenylbutyrate, from glycerol.

ethyl 2,3-epoxy-3-fenylbutyraat (cas rn 77-83-8)
ethyl 2,3-epoxy-3-phenylbutyrate (cas rn 77-83-8)

15 minuten na toediening van een enkele orale dosis natriumfenylbutyraat van 5 g, in tabletvorm, worden meetbare plasmaspiegels fenylbutyraat waargenomen.
after a single oral dose of 5 g of sodium phenylbutyrate, in the form of tablets, measurable plasma levels of phenylbutyrate are detected 15 minutes after dosing.

vijftien minuten na toediening van een enkele orale dosis natriumfenylbutyraat van 5 g, in granulaatvorm, werden meetbare plasmaspiegels fenylbutyraat waargenomen.
after a single oral dose of 5 g of sodium phenylbutyrate, in the form of granules, measurable plasma levels of phenylbutyrate were detected 15 minutes after dosing.

voorzichtigheid moet worden betracht bij gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze lipase remmen, aangezien glycerolfenylbutyraat door lipase in het spijsverteringsstelsel wordt gehydrolyseerd tot fenylbutyraat en glycerol.
concomitant use of medicinal products known to inhibit lipase should be given with caution as glycerol phenylbutyrate is hydrolysed by digestive lipase into phenylbutyrate acid and glycerol.

ethyl-2,3-epoxy-3-fenylbutyraat (cas-nr. 77-83-8)
ethyl 2,3-epoxy-3-phenylbutyrate (cas rn 77-83-8)

de verdeling van fenylbutyraat en zijn metabolieten werd eveneens onderzocht bij kankerpatiënten na intraveneuze infusie van natriumfenylbutyraat (tot 2 g/m2) of fenylacetaat.
the disposition of phenylbutyrate and its metabolites has also been studied in cancer patients following intravenous infusion of sodium phenylbutyrate (up to 2 g/m²) or phenylacetate.

lage concentraties of afwezige pancreasenzymen of darmaandoeningen die resulteren in slechte vetopname, kunnen leiden tot verminderde of afwezige afbraak van glycerolfenylbutyraat en/of absorptie van fenylbutyraat en verminderde beheersing van de ammoniak in het plasma.
low or absent pancreatic enzymes or intestinal disease resulting in fat malabsorption may result in reduced or absent digestion of glycerol phenylbutyrate and/or absorption of phenylbutyrate and reduced control of plasma ammonia.