Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fien de la mar was iemand die zo veel talenten had, maar niet goed wist hoe die te hanteren.
fien de la mar was someone with so many talents, and yet did not know how to handle them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==rolbezetting==* willy castello ..dolle dries* johan kaart jr ..schele manus* jan van ees ..blauwe toon* fien de la mar ..toffe jans* suzie klein ..blonde greet* cissy van bennekom ..doortje* amsy moina ..sarina* marie van westerhoven ..moeder betje* aaf bouber ten hope ..tante piet* rika hopper ..moeder v blauwe toon* heintje davids ..na druppel* sylvain poons ..de mop* cor hermus ..oom gerrit* joan remmelts ..leendert* louis davids ..cabaretier==achtergrond==in 1934 was er de concurrentiestrijd om wie de eerste geluidsfilm zou gaan vertonen in de bioscoop.
==cast==* willy castello ... dolle dries* johan kaart, jr. ... schele manus* jan van ees ... blauwe toon* fien de la mar ... toffe jans* suzie klein ... blonde greet* cissy van bennekom ... doortje* amsy moina ... sarina* marie van westerhoven ... moeder betje* aaf bouber ten hope ... tante piet* rika hopper ... moeder van blauwe toon* heintje davids ... na druppel* sylvian poons ... de mop* cor hermus ... oom gerrit* johan remmelts ... leendert* louis davids ... cabaretier== external links ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: