Results for figurant translation from Dutch to English

figurant
extra

het is een figurant.
he is an onlooker.

het is niet slechts een figurant in het proces.
it is not a bit-part player in the process.

brown en zijn vrouw zijn zelf als figurant in de film te zien.
in the film, brown and his wife can be seen in the background of one of the early book signing scenes.

hij was te zien in "not another teen movie" als figurant.
==career==trevino played the role of jackson meade, similar to meade milk, in the disney channel original movie "cow belles".

zach heeft een interessante loopbaan, van figurant op tv tot regisseur van amateurtoneelstukken.
zach has an interesting career, going from playing extras on tv, to directing amateur plays.

ik neem mezelf in elk geval ernstig en ben geen figurant in een folkloristische spektakel.
at all events, i take myself seriously, and i have no desire to play a walk-on part in a folklore performance.

als 17-jarige werd hij in 1922 aangeworven als figurant door de opera van de munt.
his real love though was for the dramatic arts and the opera in particular.

in de jong's foto’s is de mens, indien aanwezig, slechts figurant.
people, if they appear at all in de jong’s photos, are merely stage extras.

soms in een bijrol als figurant, soms in een hoofdrol, maar altijd zullen jullie de perfecte rol spelen in het grote plan.
whether this is in a small role or as a main part, you will always play the perfect role in the overall plan.

in gezelschap van de minister van justitie zagen we een zeer aangrijpende film, waarin de eigenaar dolf als figurant in mee speelde en een aantal keren in beeld was.
accompanied by the portuguese minister for justice, we saw a sensational movie, including pomarinho's very own dolf in several shots, as he had part in the movie as an extra.

hij begon zijn loopbaan als toneelhulp en figurant in het "den nasjonale scene" en volgde later een opleiding aan de noorse theateracademie.
he started his career as a stage worker and extra at the theatre den nasjonale scene, but later attended the norwegian national academy of theatre.

na verschillende rollen als figurant, waaronder in de disney-serie hannah montana, raakte mitte geïnteresseerd in films en besloot hij om acteerlessen te nemen.
in 2006, he moved with his family to los angeles, where his younger sister lacianne carriere had received an offer for a role in a film project.

het parlement heeft het recht om actief aan de conferentie in bonn mee te doen en eist eenvoudigweg dat recht op. het parlement neemt niet langer genoegen met een rol als figurant, zoals dat bij de haagse conferentie het geval is geweest.
it is asking for its legitimate right to participate actively in the bonn conference and not simply to play spear-carrier, as we did at the hague conference.

door de eeuwen heen zijn de historici geïntrigeerd door de overlevering van basina: ze speelde een rol als een speler en niet als figurant, wat niet vreemd is voor de vrouwen van de franken maar wel erg ongewoon voor de romeinen.
through the ages historians have been intrigued by the story of basina since she obviously acted as a player and not as bystander — which is not uncommon for women of the german clans, but highly uncommon for the romans.

- certificat d'exportation sans fixation à l'avance de la restitution pour une quantité de ... kilogrammes de produits figurant à la case 16, au taux de ...
- certificat d'exportation sans fixation à l'avance de la restitution pour une quantité de ... kilogrammes de produits figurant à la case 16, au taux de ...

certificat d'exportation sans fixation à l'avance de la restitution pour une quantité de... kilogrammes de produits figurant à la case 16, au taux de... euros/t net
certificat d'exportation sans fixation à l'avance de la restitution pour une quantité de... kilogrammes de produits figurant à la case 16, au taux de... euros/t net

mijnheer de voorzitter, beste collega's, in dit huis is onder meer door collega segni veel gesuggereerd. als wij dat allemaal zouden geloven en alle ellende in de mediasector zouden herleiden tot één persoon, dan zouden wij haast moeten denken dat de reeën en andere dieren die vandaag de startbaan van het vliegveld van straatsburg zijn opgelopen slechts figuranten waren die door de zenders van mediaset geronselde waren om dit debat te beletten.
mr president, ladies and gentlemen, if we were to accept the suggestions made in this chamber by speakers such as mr segni, for example, and hold one particular person responsible for all the evils of the media sector, we should somehow have to conclude that the deer and other animals which invaded the runway at strasbourg airport today were, in actual fact, extras from the mediaset networks which had been recruited and enlisted to prevent this debate from taking place!