Results for fijn vinden translation from Dutch to English

dat gaat heather fijn vinden.
so heather's going to like me.

dat vinden ze niet fijn.
they don't like that.

ik zou het erg fijn vinden als we een resultaat kunnen boeken.
i should be very pleased if we could achieve a result.

zou je het fijn vinden als je gezondheid regelmatig wordt gecheckt?
would you like to have your health checked regularly?

ik zou het heel fijn vinden als mevrouw schreyer hierop zou reageren.
i would be very happy if mrs schreyer would comment on this.

wij zouden het fijn vinden u te ontvangen in het domein van ulèzes,
we will be happy to welcome you at the domaine des ulèzes,

mevrouw lalumière, ik zou het fijn vinden, als u naar mij zou luisteren.
mrs lalumière, i should be grateful if you would listen to me.

we zouden het fijn vinden een delegatie van elk continent te mogen verwelkomen.
we would be very happy to welcome a delegation of each continent.

[ik vind het fijn]
[i like it.]

ik zou het fijn vinden als de lid-staten dit zo snel zouden kunnen doen.
i would be glad if the member states could act that quickly.

ik zou het erg fijn vinden als het mogelijk zou zijn om op dit punt resultaat te boeken.
i should be very pleased if it were to be proved possible to achieve a result here.

ik zou het fijn vinden als de diensten de kwaliteit van de vertalingen zouden kunnen controleren.
i would be pleased if the services could usefully check the quality of the translations.

dat zou ik ook erg fijn vinden, maar nu zitten we in een kamp en gebeuren er zulke dingen
happen to me too, but we are now interned in a camp and such things don’t

en ze laten goed zien dat ze dat heel fijn vinden. dat helpt als het soms wat moeilijker gaat !
and they're very good at showing me they appreciate that. it's a nice change from the hard times !

ik zou het erg fijn vinden om bericht te krijgen van degenen die in of bij oldenburg in duitsland wonen.
it would be very nice to hear from anyone who lives near or in oldenburg in germany.

dit zorgt ervoor dat sommigen van jullie weigeren de waarheid te zien omdat jullie niet fijn vinden wat je ziet.
this causes some of you to refuse to see the truth, as you do not like what you see.

ik zou het fijn vinden als de voorzitter van de commissie naar mij zou willen luisteren, maar het hoeft niet per se.
i would be grateful if the president of the commission would listen to what i have to say, although of course he has no obligation to do so.

ik zou graag begrijpen wat zij fijn vinden van een online casino, wat zij denken dat we kunnen verbeteren bij casino euro.
i would really like to understand what they like from an online casino, what they think we could improve on casino euro.

ja, natuurlijk zouden we het allemaal heel fijn vinden als onze energiebehoeften volledig gedekt zouden kunnen worden door hernieuwbare energiebronnen.
yes, we should all like to meet energy demands exclusively by means of renewable sources.

ik vind dat we daarmee een heel goed voorbeeld hebben gegeven. ik zou het fijn vinden wanneer die brede steun en consensus er morgen ook is.
i believe that, in going ahead in this way, we have set a very good example, and i would be delighted if the same broad support and consensus were to be demonstrated tomorrow.