From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de porsche radiatoren zijn inderdaad alleen gemaakt door de beste en fijnste materiaal uit de wereld van de mooiste auto maker.
the porsche radiators are indeed made only by the best and finest material from the world’s finest car maker.
barry callebaut is wereldleider in de productie van hoogkwalitatieve cacao- en chocoladeproducten, van de cacaoboon tot het fijnste eindproduct.
barry callebaut is world leader in the production of high quality cocoa and chocolate products from the cocoa bean to the finest end product.
pm 2,5 zijn de fijnste en voor het organisme gevaarlijkste deeltjes; daarom zou hun drempelwaarde niet meer dan 12 microgram mogen bedragen.
pm2.5 are the finest particles and the ones most dangerous to the body; that is why the limit should not be more than 12 micrograms.
voor verwachte gehalten aan antibioticum beneden 10 ppm kan men een deel van het homogeen monster nemen of de fijnste zeeffractie , aangezien de antibiotica zich bij voorkeur in deze fractie bevinden .
when the presumed antibiotic content is less than 10 ppm, either the homogenized sample or the finest fraction separated by sieving may be used, since the antibiotics are to be found mainly in this fraction.