Results for fileprobleem translation from Dutch to English

een harmonicaeffect dat u wellicht ook kent van het fileprobleem.
a start-stop effect that you may have also experienced in a traffic jam

maatregelen om het fileprobleem op te lossen, bijvoorbeeld flexibele werktijden.
counteracting congestion, for instance by flexible working hours.

gecombineerd vervoer is milieuvriendelijk, biedt een oplossing voor het fileprobleem en is een concurrerende keuze.
respecting the environment and solving congestion as it does, it represents a competitive option.

wij stellen voor om wiskundige modellen en simulatietools te ontwikkelen om de impact van verschillende verkeersmaatregelen op het fileprobleem te onderzoeken.
we propose to develop mathematical models and simulation tools to examine the impact of various traffic management measures on traffic congestion.

duurzaamheidscriteria betekenen dat voorstellen voor het lokaal en regionaal verbeteren van wegen waardoor het fileprobleem zou verergeren, niet kunnen worden ondersteund.
sustainability criteria mean that proposals for local and regional road improvements which would add to congestion problems cannot be supported.

dat het zich toespitsende en structureel wordende fileprobleem ook met die bevolkingsdruk samenhangt, evenals groeiende agressie in het onderlinge verkeer, wordt nog onvoldoende onderkend.
there is still too little recognition of the fact that the worsening and, by now, structural issue of traffic congestion is also connected to the issue of population pressure, as is that of growing aggression within society.

een koolstofheffing voor emissies van zowel de huishoudens als de vervoersector zou de omschakeling naar groene groei en een minder emissie-intensieve economie ondersteunen en helpen het fileprobleem aan te pakken.
a carbon tax for emissions from both the housing and transport sectors would support the move towards green growth and a less emission-intensive economy, as well as helping to tackle the congestion problem.

dergelijke effecten kunnen rechtstreeks zijn en bijvoorbeeld leiden tot de vernietiging van habitats en landschappen, of onrechtstreeks en bijvoorbeeld leiden tot grotere verkeersstromen en daardoor bijdragen tot vergroting van het fileprobleem, luchtverontreiniging en broeikasgassen.
such impacts may be direct for example by way of destruction of habitats and landscapes or indirect such as influencing the generation of additional traffic and hence contributing to congestion, air pollution and greenhouse gases.

5.2.1 het eesc steunt de voorgestelde zeesnelweg voor de adriatische en de ionische zee, die een oplossing kan bieden voor het fileprobleem, de concurrentiekloof voor eilanden en het achterland kan helpen dichten en de verbindingen met andere mediterrane vervoerscorridors kan verbeteren.
5.2.1 the eesc supports the proposed motorway of the sea for the adriatic and ionian seas so as to better manage road traffic congestion, narrow the competitiveness gap for islands and hinterland areas and improve connections with the other mediterranean transport corridors.

deze doelstelling houdt mijns inziens in dat deze herziening, die momenteel wordt onderzocht, in eerste instantie betrekking dient te hebben op de centrale regio's van de unie. het zijn immers met name deze regio's die met fileproblemen kampen.
as i understand it, this amounts to saying that the review currently being prepared will mainly concern the central regions of the european union, which are the main victims of these congestion problems.