Results for filologie translation from Dutch to English

filologie
philology

filologie, klassieke
classical philol

het is een belangrijk onderdeel van de wetenschap der filologie.
that reading is then the most likely candidate to have been original.

hij onderwees daarna nederlandse filologie aan de universiteit van bern.
he then taught flemish dutch philosophy at the university of bern.

in eerste instantie werd de filologie dan ook gedefinieerd als oudheidkunde.
initially, therefore, philology was defined as the science of antiquity (altertumswissenschaft).

sztaudynger studeerde poolse en duitse filologie op de jagiellonische universiteit.
sztaudynger studied polish and german philology at the jagiellonian university.

deze kritiek was ook van toepassing op wat er nog over was van de filologie.
this criticism was valid for what was left of philology as well. in nietzsche's eyes, both sciences had to develop into natural sciences as a way of regaining contact with the living aspect of language, i.e. with the prolongation of culture.

na het gymnasium studeerde hij filologie en filosofie aan de universiteit van wenen.
in 1882, he was appointed professor of philosophy in the czech part of the university of prague.

de websites van de departementen klassieke filologie van de drie vlaamse universiteiten zijn:
the internet addresses of the classics departments of the three flemish universities that offer classical scholarship are as follows:

heiberg was van 1896 tot 1924 hoogleraar in de klassieke filologie aan de universiteit van kopenhagen.
he also published an edition of ptolemy's "almagest".

in gent studeerde hij ook germaanse filologie en kwam hij in contact met het frans symbolisme.
he also studied germanic philology at the university of ghent, where he came into contact with french symbolism.

de ontwikkeling van de moderne klassieke filologie wordt behandeld tot ongeveer halverwege de negentiende eeuw.
the development of modern classical philology will be dealt with untill about halfway through the nineteenth century.

daarnaast schreef hij ook over politiek, recht, ethiek, theologie, geschiedenis en filologie.
he wrote works on philosophy, politics, law, ethics, theology, history, and philology.

hij ging naar het gymnasium en studeerde vervolgens filologie en theologie in gießen en filosofie in berlijn en marburg.
from 1832 to 1842, he went to school at the gymnasium of gießen, then began studying philology, theology and philosophy in gießen, berlin and marburg.

na zijn studies van germaanse filologie aan de vrije universiteit brussel in 1961 volgt hij een postgraduaat aan de cambridge university.
after expanding his knowledge of the anglo-saxon and germanic cultural heritage, he became master in germanic philology at the free university of brussels (1961).

200 jaar nederlandse filologie in vlaanderen: de interactie tussen academische wereld, sociale strijd en nationale identiteitsvorming.
200 years of dutch philology in flanders: the interplay between academia, social struggle and national identity building.

het onmiddellijke gevolg was een diepe geestelijke crisis en een paniekachtige "keuze voor de filologie en voor schopenhauer".
the immediate result was a deep, intellectual crisis and a panicked "decision for philology and for schopenhauer."

==carrière==alexander lilov studeerde filologie aan de universiteit van sofia en daarna academie van sociale wetenschappen in moskou.
he graduated bulgarian studies (philosophy) at sofia university in 1962 and graduated doctoral studies in communist social science at the academy of public sciences in moscow.

bieńkowski studeerde klassieke filologie en geschiedenis aan de universiteit van lviv en de universiteit van berlijn (onder nobelprijswinnaar theodor mommsen).
piotr ignacy bieńkowski (1865 – 1925) was a polish classical scholar and archaeologist, professor of jagiellonian university.

in 1768 ging hij filologie en rechten studeren in göttingen, alwaar hij tevens bevriend raakte met de dichters van de hainbund, een vooruitstrevend collectief dat in 1772 werd opgericht.
in consequence of his dissipated habits, he was in 1767 recalled by his grandfather, but on promising to reform was in 1768 allowed to enter the university of göttingen as a law student.