Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
breng de filterhuls over in het soxhletapparaat (5.2).
place the filter in the soxhlet apparatus (5.2).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
was de inhoud van de filterhuls grondig met warm water om alle oplosbare bestanddelen te verwijderen.
wash thoroughly the contents with hot water to remove all soluble compounds.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
droog vervolgens de filterhuls gedurende tenminste één uur in de droogstoof bij 90 °c (5.4).
dry in the oven at 90 °c (5.4) for at least one hour.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
breng 5-10 g van het monster, tot op 1 mg nauwkeurig afgewogen, in de filterhuls van het soxhletapparaat (5.2).
weigh out five to ten grams of the sample to an accuracy of one milligram and place in the thimble of the soxhlet apparatus (5.2).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
breng 5-10 g van het monster, tot op 1 mg nauwkeurig afgewogen, in de filterhuls van het soxhletapparaat (5.2).
weigh out five to ten grams of the sample to an accuracy of one milligram and place in the thimble of the soxhlet apparatus (5.2).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: