Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berichten tonen die overeenkomen met een filterinstelling
show messages matched by a filter ruleset
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
begrenzing geheugengebruik is te krap voor de opgegeven filterinstelling.
memory usage limit is too low for the given filter setup.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
berichten tonen die overeenkomen met een filterinstelling@title:group
show messages matched by a filter ruleset
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
berichten tonen die overeenkomen met een filterinstelling en zijn gemarkeerd als 'ophalen'of verwijderen'
show messages matched by a ruleset and tagged 'download'or 'delete'
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
berichten tonen die overeenkomen met een filterinstelling en zijn gemarkeerd als'ophalen' of verwijderen'@option:check
show messages matched by a ruleset and tagged'download'or'delete'
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de filterinstellingen
the filter settings
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 8
Quality: