Results for finaliteit translation from Dutch to English

finaliteit
finality

"finaliteit van de afrekening
mr donovan

de finaliteit van de afrekening.
finality of settlement.

finaliteit van de afrekening en onderpand
settlement finality and collateral security

de finaliteit van de afrekening en onderpand"
on settlement finality and collateral security

de finaliteit van het route project is tweevoudig.
the finality of the route project is twofold.

de finaliteit van de afrekening en onderpand zegt helemaal niets.
settlement finality and collateral security does not mean anything to anyone.

maar ten eerste hebben die verschillende systemen een verschillende finaliteit.
pero en primer lugar, los diferentes sistemas tienen una finalidad distinta.

ook dit verslag houdt het taboe op de finaliteit van de europese unie in stand.
also, this report perpetuates the taboo of the eu's finiteness.

ik pleit er sterk voor dat de dialoog over de finaliteit van de techniek wordt verbeterd.
i strongly urge that we improve the dialogue on the objectives of technologies.

het voortkabbelende debat over de finaliteit van de unie geeft aan dat daarover vele uiteenlopende meningen bestaan.
the on-going debate on the final form to be taken by the union indicates that there are many different opinions on the subject.

de definitie van „finaliteit” of „finaal” wordt als volgt vervangen:
the definition of ‘finality’ or ‘final’ is replaced by the following:

ik zou graag willen dat wij een discussie over de finaliteit van de wetenschap en ook over de ethiek in europa op gang brachten.
i would ask that we bring forward discourse on the finality of science, and also on ethics in europe.

de commissie stelt een richtlijn van het europees parlement en de raad voor betreffende de finaliteit van de afrekening en onderpand bij betalingssystemen.
the commission is proposing a european parliament and council directive on settlement finality and collateral security.

advies betreffende de richtlijn omtrent de finaliteit van de afrekening en onderpand( con/ 1996/9)
opinion on the settlement finality and collateral security directive( con/ 1996/9)

mijnheer de voorzitter, het hier besproken probleem is tegelijk een theologische kwestie en een teleologische kwestie, namelijk een kwestie van finaliteit.
mr president, the problem we are dealing with today is both a theological and a teleological one, that is, a question of purpose.

de studie beperkt zich niet tot de beschrijving van het departement of inventarisering van problemen, maar heeft de formulering van voorstellen tot herontwerp van organisatie en personeelsbeleid als finaliteit.
the analysis is not limited to a description of the department or to an inventory of problems, but aims to formulate proposals for redefining the organisation and management of human resources.

de richtlijnen betreffende finaliteit en financiëlezekerheidsovereenkomsten vormen de hoeksteen van de post-trade en het lijdt geen twijfel dat de huidige amendementen een belangrijke stap voorwaarts betekenen.
the directives on settlement finality and financial collateral are the two cornerstones of the post-trading environment, and there is no doubt that the current amendments represent very substantial progress.

in dat geval hebben alle partijen dezelfde doelstelling in het dan gemeenschappelijke landbouwbeleid, met als gevolg dat er dan ook in de landbouw sprake is van een finaliteit, om met joschka fischer te spreken.
we would then share a common goal with these countries in the common agricultural policy, and it would also enable this agricultural matter to be settled once and for all by speaking to joschka fischer.

allereerst zal het met dit nieuwe systeem mogelijk worden om deze politieke partijen financiering te onthouden en dit niet op basis van objectieve criteria, maar op basis van teleologische criteria, op basis van politieke finaliteit.
firstly, this new system will allow the funding for such parties to be withheld not on objective criteria but on criteria based on teleology and political purpose.