Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uw financiële afdeling zal er ook blij mee zijn. uw bedrijf wordt namelijk groener en verbruikt minder brandstof.
your finance department will have something to smile about, too. when it helps your business become greener and more fuel-efficient.
nadat we dat allemaal besproken hadden kreeg ik een rondleiding van mevrouw stadelmann over de financiële afdeling, waar ik momenteel werkzaam ben.
after we had discussed this, i had a tour with ms stadelmann around the finance department, where i'm working today.
onze collega's op de financiële afdeling zijn blij omdat de chromebox maar een fractie kost van de andere opties die we hebben overwogen.
our business colleagues are happy because the chromebox is a fraction of the cost of other options we considered.
de verslagen met betrekking tot begunstigden van steunregelingen op grond van verordening 4045/89 worden door de douane doorgezonden aan de financiële afdeling van het ministerie van landbouw.
reports concerning beneficiaries of aid under regulation no 4045/89 are transmitted by customs to the ministry of agriculture’s finance division.
de financiële afdeling van het casino en de pit boss abigail en natalie moeite hebben met de eenvoudigste rekenkundige bewerkingen - niet in staat zijn om de berekening van de vereiste rotatie.
the finance department of the casino and the pit boss abigail and natalie have difficulty with the simplest mathematical operations - not able to calculate the required rotation.
dit betekent youæŠ £ l meer onderhandelingspositie op de totale prijs van het voertuig, lagere maandelijkse tarieven, en geen kans van de dealers financiële afdeling sluipen in een verborgen kosten in een financiële overeenkomst.
this means you抣l have more negotiating power on the total price of the vehicle, lower monthly rates, and no chance of the dealerships finance department sneaking in any hidden fees into a finance contract.