Results for finetunen translation from Dutch to English

hiermee kun je de muziek finetunen zoals jij dit wilt.
you can use this to fine-tune your music the way you like it.

het is legitiem dat de lidstaten hun belastingstelsel finetunen om de economische bedrijvigheid te stimuleren.
member states are entitled to refine their tax systems in order to fuel economic activity.

bij combell is er erg veel tijd en middelen geïnvesteerd om dat onderdeel te finetunen tot in de perfectie.
we at combell have invested a lot of time and money into fine-tuning this aspect to perfection.

bij combell hebben we erg veel tijd en middelen geïnvesteerd om ook dat onderdeel te finetunen tot in de perfectie.
we at combell have invested a lot of time and money into fine-tuning this aspect to perfection as well.

op het weitje kan ik de bus altijd wel met de neus in de wind parkeren, zodat ik de tent in situ kan finetunen.
on the meadow i can always park the bus with the nose into the wind, so i can fine-tune the tent in situ.

met deze zgn. health check-voorstellen wordt beoogd om de glb-hervorming van 2003 te finetunen.
the "health check" proposals fine-tune the cap reform of 2003.

jullie zijn jullie innerlijk bewustzijn aan het finetunen, zodat jullie snel de wijsheid binnenhalen die uit de gebeurtenissen van het moment kunnen worden afgeleid.
you are fine-tuning your inner awareness so that you quickly garner the wisdom that is to be derived from the events of the moment.

om operationele redenen kan het eurosysteem echter incidenteel voor deze transacties andere verrekeningsdata toepassen, in het bijzonder met betrekking tot rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapier( voor zowel « finetuning » als structurele doeleinden) en deviezenswaps( zie tabel 3).
however, the eurosystem may, for operational reasons, occasionally apply other settlement dates for these operations, in particular for outright transactions( for fine-tuning as well as structural purposes) and foreign exchange swaps( see table 3).