Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fiscale begeleiding bij het opzetten van diverse soorten nederlandse en duitse vastgoedbeleggingsinstellingen ten behoeve van particuliere alsook institutionele beleggers.
tax-related assistance in setting up several kinds of dutch and german property investment institutions both for private and institutional investors.
naar mijn mening is het gewoon onvermijdelijk dat er met de inwerkingtreding van de verordening begeleidende fiscale regels worden uitgevaardigd.
i consider it essential that, parallel to the entry into force of the regulation, accompanying fiscal rules should also be adopted.