Results for fiscale schuld translation from Dutch to English

schuld
debt

fiscale schulden
tax arrears

afstappen van de fiscale bevoordeling van schulden door nieuw eigen vermogen fiscaal aftrekbaar te maken;
moving away from the fiscal bias towards debt by making new equity finance tax-deductible;

ten opzichte van andere eu-lidstaten is er zowel voor huishoudens als voor ondernemingen een sterke fiscale bevoordeling van schulden.
relative to other eu member states, the debt bias in taxation is high for both households and corporations.

zoals blijkt uit zijn eigenvermogenspositie, is ce hunedoara technisch failliet, maar blijft het actief ten koste van het onbetaald laten van het merendeel van zijn (fiscale) schulden.
as the equity position of ce hunedoara shows, the company is technically bankrupt but continues to operate on the expense of not paying the majority of its debts and its fiscal liabilities.

schulden
debt