Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de heer mervyn taylor / mevrouw mary flaherty
mr mervyn taylor / mrs mary flaherty*
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
flaherty island, een van de belchereilanden, is vernoemd naar flaherty.
flaherty island, one of the belcher islands in hudson bay, is named in his honor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
flaherty was van 1914 tot zijn dood getrouwd met schrijfster frances johnson hubbard.
flaherty was married to writer frances h. flaherty from 1914 until his death in 1951.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deze werd in meerdere bioscopen getoond, maar flaherty was niet tevreden met het resultaat.
although his editing print was saved and shown several times, flaherty wasn't satisfied with the results.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
louisiana story is een amerikaanse film uit 1948 onder de regie van robert j. flaherty.
of the protected area is terrestrial and is aquatic.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
voor deze film bracht flaherty een jaar door op het eiland savai'i met zijn vrouw en familie.
flaherty shot "moana" in safune on the island of savai'i where he lived with his wife and family for more than a year.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in april 2001 maakte hij zijn broadwaydebuut met de musical "seussical the musical" van lynn ahrens en stephen flaherty.
in april 2001, he made his broadway debut, playing jojo the who in "seussical the musical" by lynn ahrens and stephen flaherty.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hij heeft ook de muziek voor een aantal films op zijn naam staan; geregisseerd door robert j. flaherty, gesponsord door het amerikaanse ministerie van landbouw.
arnell composed the music for "the land" (1942), a 45-minute documentary film directed by robert j. flaherty for the us department of agriculture.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nanook of the north: a story of life and love in the actual arctic is een amerikaanse stomme documentairefilm uit 1922, geregisseerd, geproduceerd en geschreven door robert j. flaherty.
nanook of the north (also known as nanook of the north: a story of life and love in the actual arctic) is a 1922 american silent documentary film by robert j. flaherty, with elements of docudrama, at a time when separating films into documentary and drama did not yet exist.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
haar eerste rol was in de canadese televisieserie maniac mansion, waarin ze van 1990 tot 1993 de rol van tina edison, de oudste dochter van dr. fred edison (joe flaherty) speelde.
her first television guest appearances were in "my secret identity" and "e.n.g.."==career==from 1990 to 1993, robertson starred as tina edison, the eldest of three children of dr. fred edison (joe flaherty), on the canadian sitcom "maniac mansion".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==filmografie==* "nanook of the north" (1922)* "moana" (1926)* "twenty-four dollar island" (1927) korte documentaire over new york city* "white shadows in the south seas" (1928)* "tabu" (1931) met friedrich wilhelm murnau* "industrial britain" (1931)* "man of aran" (1934)* "elephant boy" (1937)* "the land" (1942) 45-minuten durende documentaire voor de u.s. department of agriculture* "louisiana story" (1948)* "" (1950)==prijzen en erkenningen==* de bafta hanteert de robert j. flaherty award voor beste documentaire.
==filmography==* "nanook of the north" (1922)* "the pottery maker" (1925)* "moana" (1926)* "the twenty-four dollar island" (1927) short documentary of new york city* "white shadows in the south seas" (1928)* "acoma the sky city" (1929; unfinished)* "tabu" (1931) co-wrote with f. w. murnau* "industrial britain" (1931)* "man of aran" (1934)* "elephant boy" (1937)* "the land" (1942) 45-minute documentary made for the u.s. department of agriculture* "louisiana story" (1948)* "" (1950)==awards==* bafta presents the robert j. flaherty award for best one-off documentary.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting