From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de meest voorkomende toepassing van de savonius-windturbine is de flettner ventilator zoals die vaak te zien is bovenop bestelwagens of bussen en die voor koeling zorgt.
the most ubiquitous application of the savonius wind turbine is the flettner ventilator, which is commonly seen on the roofs of vans and buses and is used as a cooling device.
terwijl het definitieve product, de kolibri fl282, geheel fabrieksmatig geassembleerd kon worden, waren flettner en hohenemser naar hun zeggen de enigen die de complexe rotorversnellingsbak konden bouwen.
while the final product, the flettner fl 282 kolibri ("hummingbird"), could be factory-assembled, flettner and hohenemser insisted that they were the only ones who were capable of assembling the complex intermeshing rotor gearbox assembly.
hij had een goede verhouding met himmler die ervoor zorgde dat flettners vrouw en haar familie voor de duur van de oorlog veilig in zweden ondergebracht werden.
he held a personal relationship with himmler who in turn had a lower ranked officer and his men escort her family safely to sweden for the duration of world war ii.