Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
claudia fleuren
claudia fleuren
Last Update: 2012-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het maakt mensen gelukkig en fleuren het leven van alledag.
it makes people happy and embellish everyday life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intussen stelde fleuren compost een bankgarantie voor het bedrag van de steun en de rente.
in the meantime, a bank guarantee was constituted by fleuren compost with the amount of the aid and the interest.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in de praktijk betekent dit dat de hele terugvorderingsprocedure wat fleuren compost betreft, opnieuw wordt begonnen.
in practice, this means that the entire recovery procedure in relation to fleuren compost is back to square one.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ingaan op deze nobele kans om het doplokaal op te fleuren, dwong de deelnemers in een illegale situatie.
acceptance of this noble opportunity to brighten up the employment office meant forcing the participants into an illegal situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit zal helpen om fleuren de moeilijke periode van de zwangerschap, zal een vrolijke bui en een vrouw en haar familie te creëren.
this will help to brighten up the difficult period of pregnancy, will create a happy mood and a woman and her family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en voor degenen onder u die houden van kunst, bent u niet blij dat u mij heeft uitgenodigd om uw dag op te fleuren?
and for those of you who love the arts, aren't you glad you invited me here to brighten your day?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daar heb je een drukke dag, u hebt een comfortabele douche tot een comfortabel de nacht doorbrengen, u wilt de kamer in plaats van iets dof en groezelig fleuren.
since you have a busy day, you need a comfortable shower to comfortable spend the night, you want to brighten the room rather than something dull and dingy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niels petrus wilhelmus fleuren (boxmeer, 1 november 1986) is een nederlands betaald voetballer die bij voorkeur als linksback speelt.
niels fleuren (, born 1 november 1986) is a dutch professional footballer who currently plays as a left back for vvv-venlo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
arrest van het gerecht van eerste aanleg in zaak t-109/01 fleuren compost / commissie van de europese gemeenschappen, punt 74.
judgment of the court of first instance in case t-109/01 fleuren compost v commission, paragraph 74.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
16.05.11 drie of vier leiders proberen zoveel mogelijk regio's aan het incarijk toe te voegen en op te fleuren met allerhande bouwwerken, wat ze in het eggie status maar in het spel punten oplevert.
16.05.11 three or four leaders try to add as many regions to the inca empire as possible and perk it up with all sorts of structure, which will earn them status locally but points in the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie merkt op dat één bedrijf, fleuren compost, meer dan zes jaar na de beschikking, nog steeds het bedrag van 487 000 euro (zonder rente) niet heeft terugbetaald.
more than six years after the decision, the commission notes that there is still one company, fleuren compost, that has not reimbursed the amount of €487 000 (without interest).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: