Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
time flies
time flies
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
she flies with her own wings
she flies with her own wings
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
"life of flies", koln: edition cantz, 1992.
"life of flies", koln: edition cantz, 1992.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
time flies is het derde album van de belgische band vaya con dios uit 1992.
hosius of corduba (c. 256 – 359), also known as osius or ossius, was a bishop of cordova and an important and prominent advocate for catholic christianity in the arian controversy which divided the 4th century early christian church.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in andere culturen schilderen ze zichzelf als "lord of the flies."
in other cultures, they paint themselves like "lord of the flies."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== publicaties ==*"monograph of the british species of caddis-flies" (1865).
he was also a member of the linnean society of london from 1862, of the royal society from 1877, the zoological society of london from 1881 and of the royal horticultural society from 1888.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the great white pelican has short legs which do not extend beyond its tail, and it flies with its neck retracted, keeping its head near to its stocky body, giving it a different flight profile.
the great white pelican has short legs which do not extend beyond its tail, and it flies with its neck retracted, keeping its head near to its stocky body, giving it a different flight profile.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het originele scenario droeg de titel "ten soldiers", en had een verhaal dat meer gebaseerd was op "lord of the flies".
the original story, called "ten soldiers", was more akin to "lord of the flies", the classic novel about the aggressive nature of man, than to the action film it eventually became.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lord of the flies is een amerikaanse film uit 1990 gebaseerd op het gelijknamige boek (nederlandse titel: "heer der vliegen") van william golding uit 1954.
lord of the flies is a 1990 american survival film adapted from the classic novel lord of the flies written by william golding.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(later bewerkt en gecorrigeerd door alexander henry haliday in 1857 in "explanation of terms used by dr hagen in his synopsis of the british dragon-flies".
* "synopsis of north american neuroptera" (1861).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting