From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herstelbaar zeevoedsel wordt het best vertegenwoordigd niet door jaws of flipper of kapitein iglo, maar eerder door de jolly green giant.
restorative seafood might best be represented not by jaws, or by flipper, or the gordon's fisherman, but rather, by the jolly green giant.
zo vertelde kate me bijvoorbeeld, dat, toen ze met haar vinger iets in het zand op de bodem schreef, dusty ook met een flipper de grond aanraakte.
kate, for instance, told me recently, that when she wrote something with her finger in the sand on the bottom, dusty also touched the ground with her flipper.
vissen op zee, voor het beleven van de zee met de ogen van een echte visser, organiseerd motopesca flipper tochten om de emotie van het long line vissen mee te maken .
sport fishing at sea, to experience the sea through the eyes of those who know it over their life, the fishing boat flipper organizes sea trips to live the excitement of the long line.
nu zijn er heel enkel wel es oudgedienden in het water die flipper nog meegemaakt hebben en die denken dat dolfijnen er per definitie geen bezwaar tegen hebben, ja, het zelfs leuk vinden, om iemand aan hun rugvin door het water te trekken.
now very seldom there are some old sports from the flipper days in the water and they think by definition dolphins do not object, even enjoy, towing someone through the water by their dorsal fin.