From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het spel focust zich op het afleveren van goederen.
this game focuses on the delivery of cargo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het bedrijf focust zich ook op haar eigen productiefaciliteiten.
volvo trucks also has focus on its own operations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iedere serie van concerten focust zich op een bepaald thema.
each series of concerts focuses on a particular theme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de nieuwe serie focust zich vooral op john ross ewing iii en christopher ewing.
i had to do a lot of thinking about what we would do with her.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sociologie focust zich dan ook sterk op de positie die vertrouwen speelt in de gemeenschap.
in sociology and psychology the degree to which one party trusts another is a measure of belief in the honesty, fairness, or benevolence of another party.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hij focust zich op ons team, neemt de tijd om naar ons te luisteren en komt zijn beloftes na.
he focuses on our team, takes the time to listen to us and follows up on his promises.
Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
== personages ==het verhaal focust zich op drie protagonisten: eragon, roran en nasuada.
=== characters ===the story is told in third-person through protagonists eragon, roran, and nasuada.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het ontwerp focust zich op een ruime en lichte ruimte te creëren met alle moderne comfort voor een aangenaam verblijf.
its designers focused to create a spacious and bright space with all modern comforts for a pleasant stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze focust zich op de ultieme bron van alle scheppingen. ze kan dus niet exclusief zijn want ze heeft als doel de hele mensheid te raken.
it is not based on any specific culture but is focalized on the ultimate source of all creation; therefore it cannot be exclusive because from its very nature it encompasses all of humanity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de gesprekken focusten zich rond twee onderwerpen.
the talks centered on two issues.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het flegt actieprogramma om illegale houtkap te bestrijden focust zich hoofdzakelijk op de legale aspecten van houtkap, terwijl duurzaam bosbeheer grotendeels onderbelicht blijft.
the flegt action programme to combat illegal logging focuses mainly on the legal aspects of logging, while largely neglecting sustainable forest management.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
3. de kwalitatieve analyse focust zich op de vergelijking van integratietrajecten van personen die een vluchtelingenstatuut of subsidiaire bescherming verkregen hebben met deze van asielzoekers die deze statuten niet verworven hebben.
3) the qualitative analysis will focus on the specific and deep comparative analysis between the socio-economic integration paths of persons who have formerly obtained the refugee status or those who benefit of the subsidiary protection and persons who have never obtained those statuses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de film focust zich op drie vrouwen uit verschillende generaties, wier levens met elkaar zijn verbonden door de roman "mrs. dalloway" van virginia woolf.
the hours is a 2002 british-american drama film directed by stephen daldry, and starring nicole kidman, meryl streep, julianne moore, and ed harris.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*de derde sectie focust zich op de rituelen en ceremonies, in het bijzonder die de 52-jaar cyclus beëindigen, wanneer het nieuwe vuur aangestoken moet zijn.
the third section is focused on rituals and ceremonies, particularly those that end the 52-year cycle, when the "new fire" must be lit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
herman focuste zich vooral op de selectie en aankoop van stammen en het verzorgen van het hout.
herman focused on the selection and purchase of logs and conditioning of the boules.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"een nieuw begin" focust zich op moiraine damodred en siuan sanche, twee aes sedai die nieuw zijn in de toren, en hoe de jonge moiraine ervoor kiest zich aan te sluiten bij de blauwe ajah.
"new spring" focuses mainly on moiraine damodred and siuan sanche, two aes sedai new to the sisterhood, and how a young moiraine became aes sedai, met lan mandragoran and made him her warder.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== verhaal ==het verhaal begint in 1884 en focust zich op de rusteloze barney glasgow (edward arnold), zeer ambitieus en iemand die zich door niets laat tegenhouden om zijn doel te bereiken.
come and get it is a 1936 american drama film directed by howard hawks and william wyler.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
brenner focuste zich vervolgens op het gebruik van "caenorhabditis elegans" als een modelorganisme voor het onderzoek van ontwikkeling bij dieren.
brenner then focused on establishing "caenorhabditis elegans" as a model organism for the investigation of animal development including neural development.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== verhaal ==het spel focust zich op zes avonturiers die proberen het geheim van de “inner sanctum”, een soort “heilige graal”, te ontdekken in het land varn.
the game centers on six adventurers who are trying to discover the secret of the inner sanctum: a kind of "holy grail" quest.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting