From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze keer werd de rol van folteraar gespeeld dooragenten in burger van de plaatselijke politie.
the role of the torturers was played by plain-clothes officers from the local police.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
het uitvoeren van een marteling is dus een "bewuste keuze" van de folteraar.
the penetration can be through the sides, from the rectum, or through the mouth.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in het verleden was dat ook al zo. wij hebben hem behandeld als de beste onderhandelaar van bosnië, de folteraar en dictator milosevic.
the truth is that milosevic wants to buy time, with the acquiescence - if not with the approval - of the international community, as has occurred in the past.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het proces van neurenberg herinnert ons eraan dat een folteraar een folteraar is, ook als hij een uniform draagt en gehoor heeft gegeven aan een dienstbevel om een medemens te martelen.
the nuremberg precedent reminds us that a torturer is a torturer even if you are in a uniform and you have accepted an order to torture one of your fellow men or women.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik zal nooit het commentaar van de luxemburgse premier tijdens het luxemburgs voorzitterschap vergeten: hij zei, volkomen terecht, dat europa niet aan de tafel kan gaan zitten met folteraars.
i cannot forget the comment of the prime minister of luxembourg during the luxembourg presidency when he declared, quite justifiably, that europe cannot sit at the table with torturers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: