Results for formaline translation from Dutch to English

formaline
formol

formaline-traanlooiing
combination oil

in formaline gefixeerd weefsel
formalin-fixed tissue

formaline mag niet worden gebruikt.
formol must not be used.

met formaline behandelde gekloonde cultuur
formalin-treated cloned culture

aan het monster mag geen formaline worden toegevoegd .
formol must not be added to the sample.

het tumorweefsel werd gefixeerd in formaline of bouin's fixeermiddel.
these tissues were fixed in formalin or bouin’s fixative.

deze weefsels werden gefixeerd in formaline of bouin's fixeermiddel.
these tissues were fixed in formalin or bouin’ s fixative.

vibrio cholerae o1 inaba, biotype el tor (geïnactiveerd met formaline)
vibrio cholerae o1 inaba, el tor biotype (formalin inactivated) vibrio cholerae o1 ogawa, classical biotype (heat inactivated) vibrio cholerae o1 ogawa, classical biotype (formalin inactivated)

onlangs is een met formaline geïnactiveerd vaccin voorlopig goedgekeurd door de bevoegde autoriteiten.
recently a formaline-inactivated vaccine has received conditional approval by the competent authorities.

op weefselmateriaal mogen andere diagnosetechnieken worden toegepast, bijvoorbeeld if op vriescoupes of immunohistochemische tests op in formaline gefixeerd weefselmateriaal.
tissue material may be subjected to other diagnostic techniques such as if on frozen sections or immunohistochemistry on formalin fixed tissue material.

de formule bestaat uit 1 deel glycerine, 1 deel formaline gesatureerd met zowel zinksulfaat als chloride en 1 deel alcoholoplossing gesaturiseerd met salicylzuur.
one of the very last to be interred was rosalia lombardo, then nearly two years old, whose body is still remarkably intact, preserved with a procedure that was lost for decades, but was recently rediscovered.

het vaste gedeelte wordt verwijderd en het supernatant wordt met 0,1 % formaline behandeld om vervolgens als antigeen te worden gebruikt.
the pellet is discarded and the supernatant treated with 0,1 % formalin for use as antigen.

de effecten van formaline (door methanol vergiftiging) bij mensen, is niet onderzocht als bron van auto-immuniteit.
however, the effect of formaldehyde (resulting from methanol poisoning) on human proteins, has not been examined as a cause of autoimmunity.

op weefselmateriaal mogen andere diagnosetechnieken worden toegepast, bijvoorbeeld rt-pcr, if op vriescoupes of immunohistochemische tests op in formaline gefixeerd weefselmateriaal.
tissue material may be subjected to other diagnostic techniques such as rt-pcr, if on frozen sections immunohistochemistry on formaline fixed tissue material.

de d- en t-toxoïden worden bereid uit de toxinen afkomstig uit culturen van corynebacterium diphteriae en clostridium tetani door inactivatie met formaline waarbij gebruik wordt gemaakt van erkende technologie.
the d and t toxoids are prepared from the toxins of cultures of corynebacterium diphtheriae and clostridium tetani by formalin inactivation using established technology.

aan het melkmonster mag formaline worden toegevoegd tot een concentratie van ten hoogste 0,2 % en in dat geval moet de verhouding tussen de hoeveelheid melk en de formalineoplossing ten minste 10 : 1 bedragen.
formalin may be added to give a final concentration in the milk sample of 0,2 % and, in such cases, the ratio between the amount of milk and the solution of formalin must be at least 10 to 1.

indien een snelle bescherming tegen hepatitis-b wordt gevraagd, wordt een standaardkuur van 3 doses van het gecombineerde vaccin aanbevolen die 360 elisa units door formaline geïnactiveerd hepatitis-a-virus bevat en 10 µg recombinant hepatitis-b-virus oppervlakte-antigeen.
if rapid protection against hepatitis b is required, the standard three dose regimen of the combined vaccine containing 360 elisa units of formalin inactivated hepatitis a virus and 10 micrograms of recombinant hepatitis b surface antigen is recommended.