Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fotokopieën van originelen;
photocopies of original documents;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
er zijn fotokopieën in omloop.
there have been photocopies.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
rijbewijzen of fotokopieën daarvan;
driving licences or photocopies thereof,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- fotokopieën van de originele stukken;
- photocopies of original documents;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fotokopieën van de in bijlage 1 vermelde documenten,
photocopies of any of the documents listed in annex 1 to this agreement,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
betaling voor fotokopieën en andere reproducties van documenten
payment for photocopies and other reproductions of documents,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
twee derde van alle fotokopieën was bestemd voor het cpmp.
this represents approximately three-quarters of the total photocopies made at the agency, of which two-thirds were for the cpmp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deze fotokopieën worden dan gemaakt door medewerkers van de ecb .
ecb staff will then make the photocopies .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er mogen geen aantekeningen en geen fotokopieën worden gemaakt;
no notes of those documents and no photocopies thereof may be taken,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
er mogen geen aantekeningen, laat staan fotokopieën worden gemaakt.
no notes of these, and certainly no photocopies, may be taken.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de verzoeker wordt dus aangeraden fotokopieën van de bewijsstukken toe te zenden.
the applicant is therefore advised to supply photocopies of supporting documents.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in de wet van 1985 is bepaald dat voor fotokopieën vergoedingen mogen worden gevraagd.
the 1985 law provided for charges for photocopies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de fotokopieën en het originele certificaat moeten worden overgelegd aan het bevoegde douanekantoor.
the photocopies and the original certificate shall be presented to the competent customs office.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
het maken van fotokopieën voor educatieve en niet-commerciële doeleinden is met bronvermelding toegestaan.
reproduction for educational and non-commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
de fotokopieën en het originele certificaat dienen te worden overgelegd aan het douanekantoor waar de goederen zich bevinden.
the photocopies and the original certificate shall be presented to the customs office where the goods are located.
het maken van fotokopieën voor educatieve en niet-commerciële doeleinden is toegestaan mits de bron wordt vermeld.
reproduction for educational and non-commercial purpose is permitted provided that the source is acknowledged.
het maken van fotokopieën voor educatieve en niet-commerciële doeleinden is toegestaan, mits de bron wordt vermeld.
photocopying for educational and non-commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged.
de overheid dient ook ten behoeve van personen die om informatie verzoeken de nodige voorzieningen te treffen zodat fotokopieën van documenten kunnen worden gemaakt.
the authority also had to have arrangements in place for the production of copies of documents for those seeking information.
voor iedere ingevoerde partij dienen bij de maandelijkse opgave de volgende stukken te worden gevoegd, in de vorm van originele documenten of fotokopieën:
for each consignment imported, the monthly declaration shall be accompanied by originals or photocopies of the following documents: