Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij de keuze van een geschikte lichtbron geldt de essentiële eis dat de lichtbron golflengten uitzendt die door de te onderzoeken stof worden geabsorbeerd en dat de lichtdosis (die binnen een redelijke tijd kan worden bereikt) voldoende is om bekende fotosensitizers te detecteren.
criteria for the choice of an appropriate light source should include the essential requirement that the light source emits wavelengths absorbed by the test chemical and that the dose of light (achievable in a reasonable time) should be sufficient for the detection of known photosensitisers.
20 meestal wordt rimpelvermindering uitgevoerd in combinatie met een fotosensitizer die de eigenschap van de conversie naar protoporphyrin ix bezit, en de behandeling moet plaatsvinden overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikanten van de bron van protoporphyrin ix bron die in de voorbehandeling wordt gebruikt.
20 most often, wrinkle reduction is conducted in combination with a photosensitizer that has the property of converting to protoporphyrin ix, and the treatment should be conducted in accordance with the instructions of the manufacturers of the source of protoporphyrin ix source used in pre-treatment.