Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
automobile
automotive
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
benadrukt wordt dat automobile craiova en dwar geen openstaande schulden aan de staat hebben, behalve uit hoofde van de normale bedrijfsuitoefening.
it emphasises that automobile craiova and dwar do not have any outstanding debts towards the state, except those deriving from the normal course of business.
ten tweede gaat de vergelijking niet op tussen de verkoopprijs en de beurswaarde van de aandelen automobile craiova, die ongeveer 50 miljoen eur bedroeg.
second, the comparison between the sales price and the stock exchange value of the shares in automobile craiova, which was about eur 50 million, cannot be accepted.
de commissie heeft geen vrede met de door roemenië voorgelegde berekeningen, volgens welke de door ford betaalde prijs overeenkomt met de marktwaarde van automobile craiova.
the commission cannot accept the calculations put forward by romania, which aim at demonstrating that the price paid by ford represents the market value of automobile craiova.