Results for foutrapport translation from Dutch to English

foutrapport
bug report

foutrapport sluiten
close error report

kan foutrapport niet aanmaken: %s
unable to create the bug report: %s

element ondersteunt deze stroom niet. stuur een foutrapport.
element doesn't implement handling of this stream. please file a bug.

interne gstreamer-fout: capsprobleem. stuur een foutrapport.
internal gstreamer error: caps problem. file a bug.

dit hoort eigenlijk niet te gebeuren; maak alstublieft een foutrapport.
this is not supposed to happen; please file a bug report.

interne gstreamer-fout: code niet geïmplementeerd. stuur een foutrapport.
internal gstreamer error: code not implemented. file a bug.

gstreamer ontwikkelaars waren te lui om een foutcode te geven aan deze fout. stuur een foutrapport.
gstreamer developers were too lazy to assign an error code to this error. please file a bug.

het bestand waarin u uw foutrapport wordt opgeslagen indien het niet direct naar bugzilla verzonden kon worden.
file where bug-buddy will save your bug report in case it can't be sent immediately to bugzilla.

een foutrapport over een symptoom indienen. (impliciet als symptoomnaam het enige argument is.)
file a bug report about a symptom. (implied if symptom name is given as only argument.)

er is een netwerkstoring opgetreden tijdens het versturen van dit foutrapport. wilt u dit foutrapport opslaan en later versturen?
there was a network error while sending the report. do you want to save this report and send it later?

de samenvatting is een verplicht onderdeel van het foutrapport. dit zou niet moeten kunnen gebeuren met de nieuwste bug-buddy.
the summary is required in your bug report. this should not happen with the latest bug buddy.

foutrapporten bevatten informatie over wat een programma aan het doen was toen het misging. u heeft altijd de keuze of u het foutrapport wel of niet wilt verzenden.
error reports include information about what a program was doing when it failed. you always have the choice to send or cancel an error report.

graag een foutrapport sturen naar bug-solfege@gnu.org als u denkt dat dit bericht veroorzaakt is door een programmafout.
please report this to the bug database or send an email to bug-solfege@gnu.org if the content of the message make you believe you have found a bug.

er zou gevoelige informatie in het foutrapport kunnen staan. kijk dus nauwkeurig naar de onderstaande informatie als u bezorgd bent dat wachtwoorden of andere gevoelige gegevens verstuurd zouden kunnen worden.
some sensitive data is likely present in the crash details. please review and edit the information if you are concerned about transmitting passwords or other sensitive data.

merk op: er zou gevoelige informatie in het foutrapport kunnen staan. kijk dus nauwkeurig naar de onderstaande informatie als u bezorgd bent dat wachtwoorden of andere gevoelige gegevens verstuurd zouden kunnen worden.
note: sensitive information may be present in the crash details. please review the crash details if you are concerned about transmitting passwords or other sensitive information.

gelieve een foutrapport te sturen naar \nbug-solfege@gnu.org als u denkt dat dit \nbericht veroorzaakt is door een programmafout.
please report this to the bug database or send an email to bug-solfege@gnu.org if the content of the message make you believe you have found a bug.

de opwaardering zal doorgaan, maar het pakket '%s' zal mogelijk niet werken. overweeg a.u.b. om er een foutrapport over in te dienen.
the upgrade will continue but the '%s' package may not be in a working state. please consider submitting a bug report about it.

_bekijk uw foutrapporten
_see your bug reports