Results for fractiewaarde translation from Dutch to English

fractiewaarde
book value

de nominale waarde of fractiewaarde van de aandelen;
(m) the nominal value or accountable par of the shares;

de naam en het adres van de oprichtende aandeelhouders van de spe en de nominale waarde of fractiewaarde van de door hen gehouden aandelen;
the names and addresses of the founding shareholders of the spe and the nominal value or accountable par of the shares held by them,

aandelen kunnen niet worden uitgegeven tegen een lager bedrag dan de nominale waarde, of, bij gebreke daarvan, dan de fractiewaarde.
shares may not be issued at a price lower than their nominal value, or, where there is no nominal value, their accountable par.

aandelen kunnen niet worden uitgegeven tegen een lager bedrag dan de nominale waarde, of, bij gebreke van een nominale waarde, dan de fractiewaarde.
shares may not be issued at a price lower than their nominal value, or, where there is no nominal value, their accountable par.

indien er verschillende soorten aandelen bestaan : het aantal en de nominale waarde of , bij gebreke hiervan , de fractiewaarde van elke soort;
where there is more than one class of shares, the number and the nominal value or, in the absence of a nominal value, the accounting par value for each class;

het aantal en de nominale waarde of, bij gebreke daarvan, de fractiewaarde van alle aandelen die de vennootschap heeft verkregen en in portefeuille houdt, alsmede het gedeelte van het geplaatste kapitaal dat deze vertegenwoordigen.
the number and nominal value or, in the absence of a nominal value, the accountable par of all the shares acquired and held by the company and the proportion of the subscribed capital which they represent.

het aantal en de nominale waarde of, bij gebreke hiervan, de fractiewaarde van alle aandelen in de moederonderneming die worden gehouden door haarzelf, door dochterondernemingen of door iemand in eigen naam maar voor rekening van die ondernemingen.
the number and nominal value or , in the absence of a nominal value , the accounting par value of all of the parent undertaking's shares held by that undertaking itself , by subsidiary undertakings of that undertaking or by a person acting in his own name but on behalf of those undertakings.

eigen aandelen (met vermelding van hun nominale waarde of , bij gebreke hiervan , hun fractiewaarde) voor zover het nationale recht toestaat dat zij op de balans worden opgenomen.
own shares (with an indication of their nominal value or, in the absence of a nominal value, their accounting par value) to the extent that national law permits their being shown in the balance sheet.

aandelen waarvan het aantal of de geschatte beurswaarde of de nominale waarde of, bij gebreke hiervan, de fractiewaarde minder dan 10% bedraagt van het aantal of de overeenkomstige waarde van aandelen van dezelfde categorie die reeds tot de officiële notering aan dezelfde beurs zijn toegelaten, of
shares of which either the number or the estimated market value or the nominal value or, in the absence of a nominal value, the accounting par value, amounts to less than 10% of the number or of the corresponding value of shares of the same class already listed on the same stock exchange; or

a ) ten minste 90 % wordt gehouden van de nominale waarde of , bij gebreke van een nominale waarde , van de fractiewaarde van de aandelen van de onderneming die niet zijn omschreven in artikel 29 , lid 2 , sub a ) , van richtlijn 77/91/eeg ( 6 );
a ) the shares held represent at least 90 % of the nominal value or , in the absence of a nominal value , of the accounting par value of the shares of that undertaking other than shares of the kind described in article 29 ( 2 ) ( a ) of directive 77/91/eec ( 6 );