Results for franchises translation from Dutch to English

franchises
excess

handelsmerken en franchises
trademarks and franchises

licenties en franchises;
licences and franchises;

franchises en soortgelijke rechten
franchises and similar rights

verklaring, franchises, rechtstreekse vordering
statement, excess, direct action

er zijn geen franchises of andere vestigingen.
there are no franchisers or other branches across the country.

franchises en soortgelijke rechten (code 891)
franchises and similar rights (code 891)

er nemen 30 teams (franchises) aan deel.
(w. w. norton, 2009).

dit geldt ook voor de technici van dealers, lokale winkels en franchises.
this includes technicians from dealerships, local shops, and franchises.

maar wat een bende nog het meest op een mcdonald's doet lijken zijn de franchises.
but the thing that really makes the gang seem like mcdonald's is its franchisees.

dit betekent dat het zeer complexe systeem van asymmetrische franchises en referentie- en bevestigingsperiodes, komt te vervallen.
this does away with the cumbersome system of asymmetrical margins, and reference and confirmation periods.

door het verdwijnen van de administratief vastgestelde omrekeningskoersen komt ook het systeem van de franchises en de 3‑daagse buitengewone referentieperiodes te vervallen.
as there will no longer be a conversion rate fixed by the authorities, the system of permitted margins and exceptional three-day periods will be discontinued.

a) de frequentie van de wijzigingen in de groene koersen kan worden verminderd door een aanpassing van de "franchises".
(a) the frequency of changes in the green rates can be reduced by altering the neutral margins.

activision is het bedrijf achter toonaangevende franchises zoals call of duty® en skylanders: spyro's adventure®.
activision is the company behind industry leading franchises such as call of duty® and skylanders spyro’s adventure®.

tenslotte kunnen play coins worden gebruikt om gelukskoekjes te kopen, die op hun beurt kunnen worden ingewisseld voor speciale prijzen zoals zeldzame items op basis van andere nintendo-franchises.
the happy home showcase allows players to view the homes of other players encountered on streetpass, as well as order some of the furniture their house contains.

opmerking: lokale winkels en franchises (voor het grootste deel) gebrek aan vertrouwdheid met tire pressure monitoring systems gegeven dat dit een vrij recente technologische ontwikkeling.
note: local shops and franchises (for the most part) lack familiarity with tire pressure monitoring systems given that this is a fairly recent technological development.

kosten voor het gebruik van eigendomsrechten (zoals octrooien, merken, auteursrechten, industriële processen en ontwerpen, met inbegrip van handelsgeheimen en franchises).
charges for the use of proprietary rights (such as patents, trademarks, copyrights, industrial processes and designs including trade secrets and franchises).

overwegende dat, wegens de uitgangssituatie van sommige lidstaten ten aanzien van de minimumbedragen en de door bovengenoemd orgaan toe te passen dekking en franchises voor materiële schade, dient te worden voorzien in overgangsmaatregelen voor de geleidelijke toepassing in deze lidstaten van de bepalingen van de richtlijn betreffende de minimumbedragen en de vergoeding van materiële schade door dit orgaan,
whereas, in view of the situation in certain member states at the outset as regards on the one hand the minimum amounts, and on the other hand the cover and the excesses applicable by the abovementioned body in respect of damage to property, provision should be made for transitional measures concerning the gradual implementation in those member states of the provisions of the directive concerning minimum amounts and compensation for damage to property by that body,

overwegende dat de lidstaten, ter verlichting van de financiële lasten van dit orgaan mogen voorzien in de toepassing van bepaalde franchises voor de vergoeding door dit orgaan van materiële schade veroorzaakt door niet-verzekerde of, in voorkomend geval, door diefstal of geweldpleging verkregen voertuigen;
whereas in order to alleviate the financial burden on that body, member states may make provision for the application of certain excesses where the body provides compensation for damage to property caused by uninsured vehicles or, where appropriate, vehicles stolen or obtained by violence;