Results for frans kan ik redelijk verstaan translation from Dutch to English

maar hoe kan ik gods stem verstaan?
how can i hear god’s voice?

hoe kan ik
how do you

hoe kan ik...
how do i...

kan ik eten?
can i eat?

hoe kan ik doen
how can i do

- kan ik zie?
- can i see?

kan ik binnenkomen?
may i come in?

- dat kan ik niet.
this may be made clear by examples.

over de isd-richtlijn ben ik redelijk tevreden.
i am reasonably satisfied with the isd directive.

hoeveel kan ik verdienen?
how much can i make?

mevrouw de voorzitter, ik spreek in het frans, maar dat kan ik maximaal 30 seconden volhouden.
madam president, i have just 30 seconds to make a speech in french.

dat er van deze 16 dagen maar twee gedeeltelijk verregend zijn, vind ik redelijk.
from 16 days cycling, two were partly rainy; i think it is a good weather-balance.

omdat ik niet zo goed ben in frans, kan ik hier dus alleen het eigenlijke verslag-schaffner van commentaar voorzien.
as my french is not that good, i can only comment on the schaffner report itself.

hoor ik redelijk als het rustig is, maar heb grote problemen in groepen of op lawaaierige plaatsen.
i hear pretty well in quiet, but i struggle in groups or noisy places.

dit betekent dat u uw data in het nederlands kan inbrengen en deze in het frans kan afdrukken door een simpele muisklik.
that means you can bring in your data in english and print it out in the french language by just one mouse click.

omdat ik me niet bewust was van het feit dat masterclasses ook toegankelijk waren voor het publiek ben ik redelijk op tijd naar huis gegaan.
because i was una ware of the fact that the master classes were public, i went home about 3 p.m.

de rest van de cabine bouwde ik redelijk standaard op. maar ik had ook nog wat huiswerk gedaan en de k100 cabine goed bestudeerd.
but i did my homework first and studied the k100 quite well. if you look at the real thing you might spot the a-symetric tilt mechanism of the cab.

zelfs het turks werd door andere talen beïnvloed. vooral woorden uit het arabisch en het frans kan in de woordenschat worden gevonden.
these people live primarily in turkey and in the balkans. emigrants also took turkish to europe, america and australia. turkish has also been influenced by other languages.

alhoewel ik in 't braziliaans, portugees en frans kan schrijven, ben ik niet van plan dit document in de nabije toekomst te gaan vertalen, dus ga gerust je gang.
although i can write in brazilian portuguese and french, i'm not going to translate this document in the near future, so feel free to make them.

ik zie dus dat er overeenstemming is tussen de leden van het parlement, de commissie en de raad, en daarom ben ik redelijk optimistisch over de totstandbrenging van dit waarnemingssysteem.
i see parliament, the commission and the presidency united, so i shall leave here quite optimistic that the monitoring centre will come into being.