Results for freue translation from Dutch to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

English

Info

Dutch

freue

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

an meinem ersten tag war ich sehr aufgeregt, da ich die familie noch nicht kannte. deswegen habe ich die familie angerufen und gefragt, ob ich am samstag den 06.09.2014 vorbeikommen kann. die mutter hat zugestimmt. also bin ich mit dem fahrrad zur der familie gefahren und war um 15:00 uhr vor der haustüre. ich stand vor der haustüre und war sehr aufgeregt wie die kinder und die eltern der kinder reagieren. ein mädchen machte die türe auf und ich sagte, dass ich jessica bin und ich mit der mutter verabredet bin. in diesem moment kam die mutter die treppe runter und hatte den säugling auf dem arm. ich begrüßte die mutter und sie stellte mir die kinder vor die neugierig auf der treppe und im flur standen. sie sagte, dass ich jessica bin und für die nächsten drei wochen praktikum mache. ich sagte zu allen hallo. wir gingen ins wohnzimmer und setzten und auf das sofa. sie erzählte davon, dass eine vertretungslehrerin bei ihr war und zettel da gelassen hat. anschließend holte sie einen ordner, wo sie die unterlagen aufbewahrte. die mutter zeigte mir die blätter und wir schauten, welche blätter doppelt waren. dann kam ihr ehemann dazu und sagte hallo und setzte sich dazu. anschließend unterhielten wir uns wann ich freitag anfangen sollte. sie fragte mich, ob 8:00 uhr in ordnung für mich wäre. meine antwort darauf war ja ist in ordnung. der mann von der mutter schlug vor mir das haus zur zeigen. wir gingen gemeinsam ins obergeschoss vom haus. dort waren 2 kinderzimmer, ein großes badezimmer und das schlafzimmer der eltern. nach der runde des obergeschosses zeigte der vater mir das untergeschoss des hauses dort war das kleine badezimmer, die küche wohnzimmer. anschließend gingen wir in den keller, wo die zwei älteren geschwister die kinderzimmer haben. dort befindet sich auch der „ tante emma laden“ und der waschraum. der vater erzählte, dass er für die zwei kinder dort ein badezimmer hin bauen möchte. dann gingen wir wieder nach oben und setzten uns wieder ins wohnzimmer. der vater schlug vor das ich eine woche früh und eine woche später kommen kann damit ich sehe wie der vormittag und der nachmittag bis abend aussieht. ich stimmte dem vater zu. um 17:15 uhr machte ich mich dann wieder auf den heimweg und sagte ich freue mich auf freitag und schönes wochenende noch.

English

past tense

Last Update: 2014-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,730,046,869 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK