From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het fenomeen is als eerste beschreven door de engelse wiskundige lewis fry richardson.
the grey-winged robin-chat ("cossypha polioptera") is a species of bird in the muscicapidae family.
hij was het tweede en jongste kind van zijn ouders, met nog een oudere broer genaamd yancy fry.
fry had a lifelong sibling rivalry with his older brother yancy, due to fry's perception that yancy steals everything from him and vice versa.
wij hebben vernomen dat het joegoslavisch parlement vorige week een overeenkomst tussen de eib en fry van die strekking heeft goedgekeurd.
we have been informed that an agreement between the eib and the fry to that effect was approved by the yugoslavian parliament last week.
dit is werk van ben fry: mensen versus chimpansees, de weinige chromosomen die ons van hen onderscheiden.
you see here the work of ben fry. this is "human vs. chimps" -- the few chromosomes that distinguish us from chimps.
de raad sprak zijn voldoening uit over de eerste resultaten die in het kader van het gemeenschappelijk document van de unmik en de fry van 5 november 2001 zijn bereikt en moedigde verdere vooruitgang aan.
the council welcomed the first achievements reached in the framework of the 5 november 2001 unmik/fry common document and encouraged further progress.
=== fry ontvluchtte frankrijk ===fry ging terug naar de verenigde staten in september 1941 en hervatte zijn carrière in de uitgeverij.
he was forced to leave france in september 1941 after both the vichy france and united states state department disapproved of his covert activities.
dit heeft ertoe geleid dat een aantal menu’s nu ‘second fry-opties’ hebben, wat de eindgebruiker uiteindelijk meer keus geeft.
this has led to a number of the menus now having 'second fry options', which ultimately gives the end consumer more choice.