Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - celveroudering en vermindering van het functioneel vermogen van organen
concerted action committee on medical cellular ageing
naar de geïsoleerde aantastinig van mechanoreceptoren, de kwaliteit van de tastgevoeligheid of het functionele vermogen van de hand;
isolated damage to mechanoreceptors, the quality of tactile sensitivity and the functional capacity of the hand;
evolutie van de perifere neurologische aantasting en van het functionele vermogen van de hand in het licht van de blootstelling aan trillingen, ergonomische factoren en individuele risicofactoren : toekomstgerichte studie
evolution of peripheral neurological damage and the functional capacity of the hand in the light of exposure to vibrations, ergonomic factors and individual risk factors: prospective study
st/09: evolutie van de perifere neurologische aantasting en van het functionele vermogen van de hand in het licht van de blootstelling aan trillingen, ergonomische factoren en individuele risicofactoren : toekomstgerichte studie
st/09: evolution of peripheral neurological damage and the functional capacity of the hand in the light of exposure to vibrations, ergonomic factors and individual risk factors: prospective study