From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op deze manier detecteert de fundamentaalgroep het gat.
this way, the fundamental group detects the hole.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de fundamentaalgroep is de eerste en eenvoudigste van de homotopiegroepen.
the fundamental group is the first and simplest homotopy group.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elementen van de fundamentaalgroep worden bijvoorbeeld weergegeven door lussen.
for example, elements of the fundamental group are represented by loops.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de abelianisering van de fundamentaalgroep kan worden geïdentificeerd met de eerste homologiegroep van de ruimte.
the abelianization of the fundamental group can be identified with the first homology group of the space.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de eerste en eenvoudigste homotopiegroep is de fundamentaalgroep, die informatie over lussen in een ruimte bevat.
the first and simplest homotopy group is the fundamental group, which records information about loops in a space.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
een geavanceerde veralgemening van dit idee, aangepast aan de behoeften van de algebraïsche meetkunde, is de étale fundamentaalgroep.
an advanced generalization of this idea, adapted to the needs of algebraic geometry, is the étale fundamental group.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
intuïtief gesproken bevat de fundamentaalgroep informatie over de basisvorm, of de "gaten" in de topologische ruimte.
it records information about the basic shape, or holes, of the topological space.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bijvoorbeeld, de fundamentaalgroep van de sfeer met twee handvatten (het oppervlak van geslacht twee) is een hyperbolische groep.
for example, the fundamental group of the sphere with two handles (the surface of genus two) is a hyperbolic group.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fundamentaalgroepen kunnen worden bestudeerd door gebruik te maken van de theorie van de dekkende ruimten, dit omdat een fundamentaalgroep overeenkomt met de groep van dekkingstransformaties van de geassocieerde universele dekkingsruimte.
fundamental groups can be studied using the theory of covering spaces, since a fundamental group coincides with the group of deck transformations of the associated universal covering space.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hij merkte op dat veel resultaten van max dehn over de fundamentaalgroep van een hyperbolisch riemann-oppervlak niet afhankelijk waren van het feit dat dit riemann-oppervlak dimensie twee had of zelfs maar een variëteit was.
he noticed that many results of max dehn concerning the fundamental group of a hyperbolic riemann surface do not rely either on it having dimension two or even on being a manifold and hold in much more general context.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de fundamentaalgroep van het vlak, waaruit een punt is verwijderd, blijkt, gegenereerd door de oranje lus (of enige andere lus die zich eenmaal rondom het gat windt, oneindig cyclisch te zijn.
the fundamental group of the plane with a point deleted turns out to be infinite cyclic, generated by the orange loop (or any other loop winding once around the hole).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
functors werden voor het eerst onderzocht in de algebraïsche topologie, waar algebraïsche objecten (zoals de fundamentaalgroep) worden gekoppeld aan topologische ruimten, en algebraïsche homomorfismen worden gekoppeld aan continue afbeeldingen.
functors were first considered in algebraic topology, where algebraic objects (like the fundamental group) are associated to topological spaces, and algebraic homomorphisms are associated to continuous maps.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
)* beschouwd vanuit het perspectief van de algebraïsche meetkunde zijn fundamentaalgroepen ook profiniete groepen, ruwweg gesproken omdat de algebra alleen eindige bedekkingen van een algebraïsche variëteit kan 'zien'.
* the fundamental groups considered in algebraic geometry are also profinite groups, roughly speaking because the algebra can only 'see' finite coverings of an algebraic variety.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: