Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de heer andrés gÓmez de funes
(for the rapporteur)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hij is de tweelingsbroer van rogelio funes mori.
ramiro josé funes mori (born 5 march 1991) is an argentine footballer who plays as a defender for river plate.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de huidige directeur is pater josé funes, sj.
the director of the observatory is father josé gabriel funes an argentinian jesuit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
funes is een gemeente in het colombiaanse departement nariño.
funes is a town and municipality in the nariño department, colombia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
funes is de eerste linkse president die el salvador ooit heeft gehad.
funes has been criticized for lack of a plan to fight el salvador’s increased crime in el salvador.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het circuito potrero de los funes is een racecircuit in de argentijnse stad san luis.
sara allgood reprised her role as juno from the play.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deán funes is een plaats in het argentijnse bestuurlijke gebied ischilín in de provincie córdoba.
deán funes is a city in the province of córdoba, argentina.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
valle di funes - sas de putia - rasciesa nel parco naturale puez-odle
valle di funes — sas de putia — rasciesa nel parco naturale puez-odle
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
funes is een gemeente in de spaanse provincie en regio navarra met een oppervlakte van 52,97 km².
funes is a town and municipality located in the province and autonomous community of navarre, northern spain.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
francisco javier aramendia llorente (funes, 5 december 1986) is een spaans wielrenner.
francisco javier aramendia llorente (born december 5, 1986 in pamplona) is a spanish road bicycle racer for uci professional continental team team .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
carlos mauricio funes cartagena (san salvador, 18 oktober 1959) is een salvadoraans politicus en journalist.
carlos mauricio funes cartagena (born 18 october 1959) is a salvadoran politician who was president of el salvador from 2009 to 2014.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ramiro josé funes mori (mendoza, 5 maart 1991) is een argentijns voetballer die bij voorkeur als centrale verdediger speelt.
===return to independiente=====international career==on march 20, 2015 mancuello was called up by argentine coach gerardo martino for the friendly matches against el salvador on march 28 and ecuador on march 31, 2015.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
funes de allesonthouder (spaans: "funes el memorioso") is een verhaal van de spaanstalige argentijnse schrijver jorge luis borges.
he has won two ranking tournaments in his career, the first of which – the grand prix in 1997 – he won while ranked number 54 in the world, beating then world number 2 john higgins 9–6 in the final.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
met zijn 49 jaar en als oud-leerling van de jezuïeten heeft deze erg populaire televisiejournalist nooit opgehouden de corruptie in zijn land aan te klagen. na 20 jaar rechts aan de macht is mauricio funes een nieuw gezicht.
he is a new man arriving after 20 years of the ruling of the country by the right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==biografie==domingo werd geboren op 15 februari 1811 als de zoon van josé clemente quiroga sarmiento y funes, die oorlogsveteraan was van de argentijnse onafhankelijkheidsstrijd en doña paula zoila de albarracín e irrázabal.
domingo faustino sarmiento (february 15, 1811 – september 11, 1888) was an argentine activist, intellectual, writer, statesman and the seventh president of argentina.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==filmografie als regisseur==* "juan lamaglia y señora" (1970)* "crónica de una señora" (1971)* "heroína" (1972)* "la revolución" (1973)* "sola" (1976)* "el infierno tan temido" (1980)* "pubis angelical" (1982)* "pobre mariposa" (1986)* "el color escondido" (1988)* "funes, un gran amor" (1993)* "peperina" (1995)==externe link==
==filmography as director==* "juan lamaglia y señora" (1970)* "crónica de una señora" (1971)* "heroine" (1972)* "la revolución" (1973)* "sola" (1976)* "el infierno tan temido" (1980)* "pubis angelical" (1982)* "pobre mariposa" (1986)* "color escondido" (1988)* "funes, un gran amor" (1993)* "peperina" (1995)==references====external links==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting