Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meirelles werd genomineerd voor een academy award voor beste regisseur in 2004 voor zijn film "cidade de deus".
also, at the 2004 cannes film festival, the movie received four nominations: best director, best adapted screenplay, best cinematography, and best film editing.
de tentoonstelling zal geopend worden door : - de heer joão de deus pinheiro, lid van de commissie van de europese gemeenschappen,
the exhibition will be opened by - mr joão de deus pinheiro, member of the commission of the european communities,