Results for furore translation from Dutch to English

furore
furore

costa d'amalfi, al dan niet gevolgd door furore
costa d’amalfi whether or not followed by furore

in 1888 maakte het bedrijf furore in de toen prille fotografiewereld.
the basic technology is still the most commonly used of its kind to date.

ik hoor dat latijnse muziek furore maakt in de muziekindustrie dit jaar.
i hear latin music is taking the music industry by storm this year.

het jonge vlaamse ensemble nadar maakt furore in binnen- en buitenland.
the young flemish ensemble nadar is creating a furore both at home and abroad.

als actrice maakte ze furore bij het "nationale theater" en bij de film.
she was a member of the national theater company and one of the most famous theater and cinema actress in portugal.

tijdens de eerste wereldoorlog werd boter schaars en maakte margarine voor menselijke consumptie furore.
during world war i butter became scarce and margarine was all the rage for human consumption.

toen de prent op televisie vertoond werd, maakte hij furore en zorgde hij voor de nodige controverse.
it was shown on television, which made it known, but also stirred up controversy.

deze richtlijn maakt in frankrijk op dit moment inderdaad furore, zoals onze collega het zojuist uitdrukte.
it is true that in france today everybody is talking about this directive, to use our colleague’s expression.

==biografie==busoni was een wonderkind, en maakte al furore toen hij nog maar acht jaar oud was.
they were often touring during his childhood, and he was brought up in trieste for the most part.

niet alleen in wenen, maar in alle deelstaten ontstaat onmiskenbare kunst, die al deels internationaal voor furore zorgt.
not just in vienna, but across all provinces, that unique artists are rising to international fame.

daarna werd hij vrijwel direct aangenomen als hoofd coach bij de club waar hij eerder furore maakte, de inmiddels naar brooklyn verhuisde nets.
kidd is the 19th rookie head coach in the league's history to coach his team in a decisive game 7 on the road, and became the first one to win it.

todd andrew woodbridge (sydney, 2 april 1971) is een australische tennisser die vooral furore maakte als dubbelspeler.
todd andrew woodbridge, oam (born 2 april 1971) is a retired australian tennis player.

alan jones (melbourne, 2 november 1946) is een voormalige australische autocoureur, die furore maakte in de formule 1.
alan stanley jones mbe (born 2 november 1946 in melbourne, victoria) is an australian former formula one driver.

dus een goed voorbeeld is autodeelclubs, die furore beginnen te maken in de vs, die al in vele delen van europa zijn begonnen. ze zijn een goed voorbeeld.
so one great example is car-share clubs, which are really starting to take off in the u.s., have already taken off in many places in europe, and are a great example.

carla thomas (21 december 1942) is een amerikaanse soulzangeres uit memphis, tennessee, die vooral furore maakte in de zestiger jaren.
carla venita thomas (born december 21, 1942, memphis, tennessee, united states) is an american singer, who is often referred to as the queen of memphis soul.

samen met volker schlöndorff, alexander kluge, rainer werner fassbinder en wim wenders was hij een van de belangrijkste regisseurs van de duitse naoorlogse auteursfilm die vanaf eind jaren zestig furore maakte in de internationale cinema.
herzog is considered one of the greatest figures of the new german cinema, along with rainer werner fassbinder, margarethe von trotta, volker schlöndorff, werner schröter, and wim wenders.

het nieuwe verkeersreglement dat over een paar dagen van kracht gaat zorgt voor een zekere furore onder de geïnteresseerden in wagenhuur in málaga. om verwarring te vermijden, en eventuele bekeuringen, vatten we hier de voornaamste punten samen:
the new regulation of traffic that will take effect in a few days is causing a stir among those interested in hiring a car in malaga. to avoid confusion and possible fines, we provide this summary of the salient points of the new rules:

henry hill (new york, 11 juni 1943 – los angeles, 12 juni 2012) was een amerikaanse gangster die furore maakte binnen de lucchese-familie.
the song's origin pre-dates the formation of counting crows, when the band's future frontman adam duritz wrote the song with the himalayans members dan jewett, chris roldan and dave janusko.

costa d'amalfi/costa d'amalfi furore/costa d'amalfi ravello/costa d'amalfi tramonti
costa d'amalfi/costa d'amalfi furore/costa d'amalfi ravello/costa d'amalfi tramonti