Results for fusie door overneming gelijkgesteld... translation from Dutch to English

fusie door overneming
merger through absorption

hoofdstuk ii fusie door overneming
chapter ii merger by acquisition

Ö definitie van „fusie door overneming” Õ
Ö definition of a ‘merger by acquisition’ Õ

splitsing door overneming
division by acquisition

- hetzij volgens de procedure voor fusie door overneming;
- the procedure for merger by acquisition,

hoofdstuk i splitsing door overneming
chapter i division by acquisition

Ö splitsing door overneming Õ
Ö division by acquisition Õ

fusie door middel van lichte ionenbundels
light ion beam fusion

fusie door oprichting van een nieuwe vennootschap
merger by formation of a new company

bij een fusie door overneming neemt de overnemende vennootschap tegelijkertijd met de fusie de vorm van een se aan.
in the case of a merger by acquisition, the acquiring company shall take the form of an se when the merger takes place.

Ö definitie van „splitsing door overneming” Õ
Ö definition of a ‘division by acquisition’ Õ

regeling van de fusie door overneming van een of meer vennootschappen door een andere en van de fusie door oprichting van een nieuwe vennootschap
chapter i regulation of merger by the acquisition of one or more companies by another and of merger by the formation of a new company

regeling van de fusie door overneming van een of meer vennootschappen door een andere vennootschap en van de fusie door oprichting van een nieuwe vennootschap
regulation of merger by the acquisition of one or more companies by another company and of merger by the formation of a new company

destijds werd deze fusie door de commissie diepgaand onderzocht en goedgekeurd.
at that time, this merger was analysed in detail by the european commission, and was approved.

Ö fusie door overneming door een vennootschap die ten minste 90 % houdt van de aandelen van een overgenomen vennootschap Õ
Ö merger by acquisition by a company which holds 90 % or more of the shares of a company being acquired Õ

bij een fusie door overneming neemt de overnemende vennootschap de vorm van een spe aan met ingang van de dag waarop de fusie in het register is ingeschreven.
in the case of a merger by acquisition, the acquiring company shall adopt the form of an spe on the day the merger is registered.

bij een fusie door oprichting van een nieuwe vennootschap is de se de nieuwe vennootschap.
in the case of a merger by the formation of a new company, the se shall be the newly formed company.

hetzij volgens de procedure voor fusie door overneming overeenkomstig artikel 3, lid 1, van richtlijn 78/855/eeg(7);
the procedure for merger by acquisition laid down in article 3(1) of the third council directive (78/855/eec) of 9 october 1978 based on article 54(3)(g) of the treaty concerning mergers of public limited-liability companies(7) or

de lidstaten regelen voor de onder hun wetgeving vallende vennootschappen de fusie door overneming van een of meer vennootschappen door een andere vennootschap en de fusie door oprichting van een nieuwe vennootschap.
the member states shall, as regards companies governed by their national laws, make provision for rules governing merger by the acquisition of one or more companies by another company and merger by the formation of a new company.

bij een fusie door oprichting van een nieuwe rechtspersoon, krijgt de nieuwe rechtspersoon de vorm van een sce.
in the case of a merger by the formation of a new legal person, the latter shall take the form of an sce.