From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fytinezuur
fytic acid
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
de patiënten zouden geen calciumproducten mogen innemen binnen twee uur na het eten van voedingsmiddelen die rijk zijn aan oxaalzuur en fytinezuur.
the patient should not take calcium products within two hours of eating foods high in oxalic acid and phytic acid.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
oxaalzuur (komt voor in spinazie en rabarber) en fytinezuur (komt voor in volkoren granen) kunnen de calciumabsorptie verminderen door de vorming van onoplosbare complexen met de calciumionen.
the patient should not take calcium products within two hours of eating foods high in oxalic acid and phytic acid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oxaalzuur (dat wordt aangetroffen in spinazie en rabarber) en fytinezuur (dat wordt aangetroffen in volkoren graansoorten) kunnen de opname van calcium remmen door de vorming van onoplosbare verbindingen met calciumionen.
oxalic acid (found in spinach and rhubarb) and phytic acid (found in whole cereals) may inhibit calcium absorption through formation of insoluble compounds with calcium ions.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: