Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we gaan er een mooie avond van maken.
it's going to be a wonderful blues happening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik vind je een mooie vrouw
because i think you are a beautiful woman
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een mooie plek.
a beautiful place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een mooie boel!
black tulip
Last Update: 2012-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een mooie overeenkomst
a good deal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een mooie boekrol.
a lovely scroll.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een mooie foto van:
a selection:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feitelijk doe je een mooie, respectvolle klus.
so you basically do a beautiful, respectful job.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een mooie dag verder.
have a nice day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
een mooie, rustige plek.
a beautiful, peaceful place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een mooie houten tafel.
a nice wooden table.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een mooie zomer gewenst!
have a great summer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in de volgende scene zie je een mooie koraalbodem.
in the next scene, you're going to see a nice coral bottom.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gefeliciteerd, en ik hoop dat je een mooie dag hebt gehad
i hope you had a nice day
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maak een mooie selectie in het midden
make a nice selection in the middle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als je een mooie foto of een geluid hebt die je wilt toevoegen....
if there is any picture or sound or bird or name you want to add....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. een mooi vuur maken met de wijnstoktakken.
2. get a good fire going with the vine branches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en als je lijm de twee sterren, krijg je een mooie achtpuntige ster.
and if you glue the two stars, you get a beautiful eight-pointed star.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de reizende beiaard zal zowel voor als na het congres een rondreis maken door de scandinavische landen.
the travelling carillon will be on tour through all the scandinavian countries both before and after the congress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als je een mooi boek leest
when you read a good book,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: