From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de heer gahrton gaat heel ver.
mr gahrton takes us a long way.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hartelijk dank, mijnheer gahrton.
thank you very much, mr gahrton.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
verslag-gahrton (a4-0047/99)
gahrton report (a4-0047/99)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 9
Quality:
de heer gahrton is een bekend tegenstander van de europese unie.
mr gahrton is renowned for his opposition to the european union.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
vraag nr. 13 van per gahrton (h-0455/98):
question no 13 by per gahrton (h-0455/98)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
ik zou ter afronding de hier niet aanwezige heer gahrton willen gelukwensen.
in conclusion, i would like to extend my congratulations to the absent mr gahrton.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik begrijp dat mijn uitgebreide antwoord te veelomvattend was voor de heer gahrton.
i understand that my long reply was somewhat too comprehensive for mr gahrton.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
lindqvist (eldr), gahrton, holm, schörling (v), schriftelijk.
lindqvist (eldr), gahrton, holm, schörling (v), in writing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
is het verslag van onze collega per gahrton niet later op de agenda geplaatst?
and has the report by mr gahrton, not been put back to a later date in the schedule?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mijnheer gahrton, doet u liever eerst uw huiswerk voordat u dit soort dingen zegt.
i would advise you to do some research, mr gahrton, and not to talk any more nonsense.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
collega gahrton verwijst in zijn vraag naar mijn uitspraken in de zweedse eu-verkiezingscampagne.
our colleague, mr gahrton, refers in his question to my statements in the swedish eu election campaign.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
(da) mijnheer de voorzitter, ik ga verder waar de heer gahrton gestopt is.
mr president, i can continue where mr gahrton left off.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lindqvist (eldr), gahrton, holm, lindholm en schörling (v), schriftelijk.
lindqvist (eldr), gahrton, holm, lindholm and schörling (v), in writing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dat geldt bijvoorbeeld voor hetgeen door de heer gahrton is genoemd, namelijk het sis-systeem voor gezochte personen.
this applies, for example, to that which mr gahrton mentioned - namely the sis system, which is there for wanted persons.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
lindqvist (eldr) , gahrton, holm, lindholm en schörling (v) , schriftelijk.(sv)
lindqvist (eldr) , gahrton, holm, lindholm and schörling (v) , in writing.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eriksson en sjöstedt (gue/ngl), gahrton, holm, lindholm en schörling (v), schriftelijk.
eriksson and sjöstedt (gue/ngl), gahrton, holm, lindholm and schörling (v), in writing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
lindqvist (eldr), eriksson, seppänen en sjöstedt (gue/ngl), gahrton, holm, lindholm en schörling (v), krarup en sandbæk (i-edn), schriftelijk.
lindqvist (eldr), eriksson, seppänen and sjöstedt (gue/ngl), gahrton, holm, lindholm and schörling (v), krarup and sandbæk (i-edn), in writing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
