Results for galilea translation from Dutch to English

galilea
galilee

4 . wijnbouwgebied galil ( galilea )
4 . wine-growing region galil ( galilee ) :

er kwamen zelfs enkelen uit galilea.
even a few came from galilee.

en uiteraard was galilea de bakermat van het christendom.
and of course it is the birthplace of christianity.

de king's kids nemen deel aan de kerstviering in galilea.
the king's kids take part in the christmas celebrations in the galilee

4 . wijnbouwgebied galil ( galilea ) : 4.1 . deelgebieden :
4 . wines bearing one of the following geographical ascriptions referring to geographical units in the north of hungary :

er wordt verkondigd dat jezus is opgestaan en naar galilea is gegaan.
this is where the undisputed part of mark's gospel ends.

daarna zijn we met een boot naar de overkant van het meer van galilea gegaan.
then we took a boat to the other side of lake galilee gone.

dit was hun laatste boodschap aan galilea, met uitzondering van de noordelijke gedeelten.
this was their last message to galilee, except to the northern portions.

dat gebeurde na de libanon oorlog in 1982 meer bekend als vrede voor galilea. .
this been happened after the lebanon war in 1982, more known as peace for galilee.

voor de ene is dat niets bijzonders, aangezien hij, andreas, zelf uit galilea komt.
it is all right for the one, since he, a certain andrew, is also from galilee.

hierna was hij tot mei 2006 minister van gezondheidszaken en van de ontwikkeling van de negev en galilea.
on 18 january 2006 he was appointed minister of health and the minister for the development of the negev and the galilee.

galilea was voor de flaviërs de wieg van hun macht geweest. gallia was dat voor de juliërs geweest.
galilaea had been the cradle of power for the flavians, as gallia had been for the iulians.

de onveiligheid en het toenemende leed van de israëlische bevolking in galilea hebben de vijandelijkheden tegen hezbollah ontketend.
it is the insecurity and the growing suffering of the israeli population of galilee that have triggered hostilities against hezbollah.

en ook nu blijft hij, zoals in galilea, de menselijke ervaring verenigen en de strevingen der mensen coördineren.
and today, as in galilee, he continues to unify mortal experience and to co-ordinate human endeavors.

anderen zeiden dat dit inderdaad de profeet uit galilea was die de schriftgeleerden en farizeeën sinds geruime tijd trachtten ter dood te brengen.
others said this was indeed the prophet of galilee whom the scribes and pharisees had long sought to kill.

als we ze verslaan en westelijk galilea veroveren of gebieden langs de weg naar jeruzalem, dan worden deze gebieden onderdeel van de staat.
they are preparing to make war on us.

anderen zeiden: deze is de christus. en anderen zeiden: zal dan de christus uit galilea komen?
others said, this is the christ. others said, does then the christ come out of galilee?

toen hij minister van defensie was, was ariel sharon het brein achter de'operatie vrede voor galilea? in 1982.
when he was defence minister, ariel sharon masterminded the 'operation peace for galilee? invasion in 1982.

andreas had reeds aangekondigd dat het kamp gesloten zou worden, en iedereen maakte zich gereed om ofwel naar huis te gaan, ofwel de evangelisten galilea in te volgen.
andrew had already announced the closing of the encampment, and everybody prepared either to go home or else to follow the evangelists into galilee.