From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hij erkende dat wpf met laag garennummer met de hand kan worden gescheurd, maar dat het misschien niet meer geschikt is voor de aanbrenging van een lijmcoating omdat de lijm als gevolg van de lagere dichtheid door het weefsel zou dringen.
it acknowledged that pff with a low yarn count can be torn by hand, but that it is not suitable for glue coating as the glue would soak through the fabric due to its lower density.
na mededeling van de definitieve bevindingen wees de indiener van het verzoek er nogmaals op dat tapekwaliteit een meetbaar lagere treksterkte heeft dan wpf, daar de treksterkte van tapekwaliteit 20 % lager is dan de treksterkte van wpf met identiek garennummer.
subsequent to the final disclosure, the applicant insisted that ‘tape’ grade has a measurably lower tensile strength than pff, as the tensile strength of ‘tape’ grade is 20 % lower than the tensile strength of pff with identical yarn counts.
met betrekking tot dit argument zij erop gewezen dat, wat de treksterkte betreft, geen belanghebbende tijdens het onderzoek een duidelijke en objectieve drempel kon aanwijzen op basis waarvan tapekwaliteit kan worden onderscheiden van andere soorten wpf, en niet alleen van wpf met hetzelfde garennummer.
as regards this claim, it is noted that, during the investigation no interested party could identify a clear and objective threshold as regards the tensile strength so that ‘tape’ grade can be distinguished from other types of pff, and not only from pff with the same yarn count.