From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bidirectionele capaciteit kan echter worden aangewend om gas te leveren aan aangrenzende lidstaten maar ook aan andere staten langs de gascorridor.
however, bi-directional capacity can be used to supply gas both to the neighbouring member state and to others along the gas supply corridor.
er moeten oplossingen worden gevonden voor belangrijke ontbrekende schakels, zoals het noordzee-offshorenetwerk en de zuidelijke gascorridor.
major missing links will have to be addressed such as offshore power grids in the north sea or the southern european gas corridor.
er werd een solide basis gelegd voor meer energiezekerheid in europa dankzij de goedkeuring van de definitieve investeringsbesluiten voor de realisering van de drie projecten voor de zuidelijke gascorridor.
solid foundations were laid for greater european energy security with the adoption of the final investment decisions for the realisation of the three southern gas corridor projects.
de vaststelling van het definitieve investeringsbesluit door het shah deniz ii-consortium in december 2013 is een belangrijke stap op weg naar de verwezenlijking van de zuidelijke gascorridor.
the adoption of the final investment decision by the shah deniz ii consortium in december 2013 was a major step to bring forward the southern gas corridor.
in het kader van de diversificatie van de gasvoorziening moeten de werkzaamheden aan de zuidelijke gascorridor worden geïntensiveerd om de centraal-aziatische landen in staat te stellen hun gas naar europa te exporteren.
to ensure the diversification in gas supplies, work on the southern gas corridor must be intensified to enable central asian countries to export their gas to europe.
een hoofdprioriteit op het gebied van infrastructuur voor de eu is het openen van de zuidelijke gascorridor, een aanvoerroute voor circa 10-20 % van de geschatte gasvraag van de eu tegen 2020.
a key infrastructure priority for the eu is to open the southern gas corridor – a supply route for roughly 10-20% of eu estimated gas demand by 2020.
deze regionale structuren zouden met name bijzonder interessant zijn voor projecten met een duidelijke regionale dimensie, zoals het offshorenetwerk in noord-europa of de ontwikkeling van een gascorridor in zuidoost-europa.
these regional structures would be particularly positive for projects with a clear regional delimitation such as the offshore grid in northern europe or the development of a gas corridor in south-eastern europe.
de vaste wil van de commissie om een zuidelijke gascorridor te ontwikkelen, en om de commissie en de financiële instellingen in de gemeenschap aan te moedigen nauw samen te werken bij het onderzoeken van mechanismen voor mogelijke blokaankopen ("kaspische ontwikkelingsmaatschappij").
the commission's determination to ensure the development of a southern gas corridor and encourage the commission and the community financial institutions to collaborate closely in exploring the feasibility of block purchasing mechanism ("caspian development corporation").
