From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als normale reservoirs gelden ook gasreservoirs die zijn aangebracht aan motorvoertuigen en die het rechtstreeks verbruik van gas als brandstof mogelijk maken.
gas tanks fitted to motor vehicles designed for the direct use of gas as a fuel shall also be considered to be standard tanks.
als normale reservoirs gelden ook gasreservoirs die zijn aangebracht aan motorvoertuigen en die het rechtstreeks verbruik van gas als brandstof mogelijk maken";
gas tanks fitted to motor vehicles designed for the direct use of gas as a fuel shall also be considered to be standard fuel tanks.'
de titel en het toepassingsgebied van die richtlijn moeten daarom worden gewijzigd. daarin moet nu ook worden verwezen naar de technische specificaties van gasreservoirs.
hay que modificar, por tanto, el título y el ámbito de aplicación de tal directiva para poder introducir especificaciones técnicas sobre los depósitos de carburantes gaseosos.
als normale reservoirs gelden ook gasreservoirs die zijn aangepast voor gebruik in voertuigen en die het rechtstreeks verbruik van gas als brandstof mogelijk maken, alsmede de reservoirs die zijn aangesloten op andere systemen waarmee die voertuigen eventueel zijn uitgerust;
gas tanks fitted to motor vehicles designed for the direct use of gas as a fuel and tanks fitted to the other systems with which the vehicle may be equipped shall also be considered to be standard tanks;
