Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een gastnetwerk opzetten
creating a guest network
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
creëer een gastnetwerk en beperk de internettoegang voor kinderen.
create a guest network and limit access for children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geef je gastnetwerk een naam, bijvoorbeeld "gasten van jan".
give your guest network a name - for example, "john's guests."
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bij de technische oplossing die gebruik maakt van één imsi worden de afzonderlijke roamingdiensten technisch gezien nog steeds verstrekt door de binnenlandse aanbieder en fungeert deze als gastnetwerk voor de alternatieve roamingaanbieder.
under the single imsi technical modality the separate roaming services are technically still provided by the domestic provider, which serves as the host mobile network operator to the alternative roaming provider.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deze buitensporige retailtarieven zijn een gevolg zowel van de hoge wholesaletarieven die door de exploitant van het buitenlandse gastnetwerk in rekening worden gebracht als, in vele gevallen, van de hoge marges op de retailtarieven die door de exploitant van het eigen netwerk van de gebruiker in rekening worden gebracht.
the excessive retail charges are resulting from high wholesale charges levied by the foreign host network operator and also, in many cases, from high retail mark-ups charged by the customer's own network operator.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
deze technische oplossing kan eventueel nog worden uitgebreid met een mogelijkheid waarbij de andere roamingaanbieder zelf kan bepalen welke bezochte netwerken bij voorkeur moeten worden gebruikt en hij kortingen kan verlangen op de wholesaleroamingdiensten die bij exploitanten van mobiele gastnetwerken (mno) op grond van wholesale-overeenkomsten met exploitanten van bezochte netwerken of wholesaleaankoopgroeperingen zijn aangekocht.
furthermore, there are a number of potential enhancements to the pure resale technical modality that enable the alternative roaming provider to control which visited networks are to be used preferably and to recover discounts on the wholesale roaming services purchased from the host mobile network operator (mno) based on wholesale agreements with visited network operators or wholesale aggregators.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: