Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nummer
ref. no
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
binnenkort wordt de wet gba vervangen door de wet brp.
soon the gba act will be replaced by the brp act.
Last Update: 2014-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de controle-functie zou de gba geen goed zou doen.
the function of control would do the gba no good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deze gegevens hebben betrekking op alle personen die in de gba zijn opgenomen.
this data relates to all people who are registered in the gba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de volgende samenkomst van gba en regenboog-nak zal al midden 2011 plaatshebben.
the next meeting between the csa and rainbow-nac is planned for sometime in the middle of 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de gba-registratie kan zodoende reeds hierom niet worden aangemerkt als een vaststellingsprocedure.
for this reason, the gba registration cannot be regarded as a determination procedure.
Last Update: 2014-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit neemt echter geen van de overige genoemde bezwaren tegen de gba-inschrijving weg.
however, this does not take away any of the other objections against gba registration.
Last Update: 2014-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hieronder wordt besproken waarom de gba-registratie noch de buitenschuldprocedure voldoen als vaststelling van staatloosheid.
why neither the gba registration nor the no-fault procedure comply as determining statelessness is discussed below.
Last Update: 2014-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenslotte kunt u nu alles ontdekken wat u moet weten over uw gba-bestands... direct!
finally, you can now discover everything you need to know about your gba file... instantly!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ze hebben elk andere tony hawk-spel ontworpen voor de gba en ook tony hawk's american sk8land voor de nintendo ds.
the nintendo ds version maintains a traditional tony hawk control scheme, and much of the same trick set from sk8land.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nummering
numbering
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: