Results for gdf translation from Dutch to English

gdf/suez - zie ,
gdf/suez - see ,

gde/gdf (1)
ht81s (1)

gdf heeft op al deze markten een machtspositie.
in all these markets, gdf enjoys a dominant position.

gdf staat onder zeggenschap van de franse overheid.
gdf is currently controlled by the french state.

concentraties: samenvatting van de door gdf en suez gedane toezeggingen
mergers: summary of the remedies offered by gdf and suez

edf of gdf hadden specifieke pensioenstelsels die niet waren afgestemd op die van de overheid.
edf or gdf had specific retirement pension schemes, which were not aligned with the civil service scheme.

in italië is het met enel en eni, en in frankrijk met gdf en edf niet anders gesteld.
both in italy, with its enel and eni, and in france with gdf and edf, exactly the same thing happens.

bovendien zou geen andere onderneming dan nog in staat zijn om hetzelfde niveau van concurrentiedruk als gdf uit te oefenen.
moreover, no other company would be able to reproduce the same level of competitive constraint as gdf.

op de datum van deze beschikking exploiteerde gdf de enige gasgestookte elektriciteitscentrale in frankrijk en leverde de onderneming de centrale het benodigde gas.
at the date of this decision, gdf operated the only gas-fired electricity generating plant in france and supplied the gas for it.

bovendien zou geen andere onderneming in dezelfde mate concurrentiedruk kunnen uitoefenen als gdf, met zijn specifieke activa en sterke punten.
moreover, in view of its specific assets and strengths, no other company would have been able to reproduce the same level of competitive pressure as gdf.

bovendien is de positie van gdf als de dominante leverancier van gas voor eenieder die meedingt in een aanbesteding voor het beheer van een stadsverwarmingsnet in frankrijk een extra factor die de concurrentiedruk op deze markt vermindert.
the position of gdf as the dominant supplier of gas to anyone participating in a tender to manage a district heating system in france is a further factor reducing competitive pressures in this market.

deminor investment management verheugt zich over de uitspraak van het hoogste belgische rechtscollege dat het arrest van het hof van beroep verbreekt en die de zaak tegen gdf suez verwijst naar een ander hof van beroep die opnieuw de vordering ten gronde zal moeten beoordelen.
deminor investment management is satisfied with this decision of the highest court which overrules the decision of the court of appeal and transfers back the case against gdf suez to another court of appeal which will have to handle the case.

de fusie kan pas doorgaan wanneer het franse parlement de wet van 9 augustus 2004 wijzigt om het belang van de staat in het kapitaal van gdf tot onder de 50 % te verlagen.
the merger can only take place once the french parliament has amended the law of 9 august 2004, in order to bring the french state’s stake in gdf under 50 %.

"alle basis-socialezekerheidsstelsels met uitzondering van de andere bijzondere stelsels voor werknemers dan dat voor de mijnwerkers (ambtenaren, arbeiders in overheidsdienst, zeelieden, notarisklerken, edf-gdf-, sncf- en ratp-personeelsleden, personeel van de opéra en de comédie française...)."
all basic social-security schemes with the exception of the special schemes for employed persons (officials, state operatives, seamen, notary clerks, edg-gdf, sncf and ratp agents, staff of the opera and the comédie française, etc.) other than the scheme for miners.