Results for gdr translation from Dutch to English

vrouwen ontvangen bij zwangerschap en bevalling een uitkering van 50.000 gdr.
a pre- and post-natal allowance of dr 50,000 is paid.

de cassette recorder op de cover is een skr-700, geproduceerd door het voormalige gdr.
the album has been certified five times gold in germany, indicating sales of 500,000.

krachtens het algemene stelsel ontvangen ouders voor hun derde en de daarop volgende kinderen tot hun derde verjaardag maandelijks 34.000 gdr.
the general scheme provides dr 34,000/month for the third and subsequent children, up to three years of age.

daarom is het niet onredelijk te concluderen dat de banken een ander investeringsbesluit hadden moeten nemen dan de investeerders in de gdr's.
therefore, it is not unreasonable to conclude that the decision of the banks to invest should have been different from that of the gdr investors.

het voor iedereen geldende vaste bedrag van het basispensioen bedraagt met ingang van 1 januari 1994 21.000 gdr per maand.
the basic pension is the same for all (dr. 21,000/month with effect from 1 january 1994).

daarnaast ontvangt een moeder met veel kinderen nog een toelage (ongeveer 25.000 gdr per maand voor vier kinderen).
there is also a special payment to mothers of large families (some dr 25,000/month for four children).

in het geval van niet-deelnemende lidstaten is de waarde van deze eigenschap gelijk aan de desbetreffende nationale munteenheid( unit= „dkk » voor denemarken, „sek » voor zweden, „gbp » voor het verenigd koninkrijk en „gdr » voor griekenland vóór en met inbegrip van het jaar 2000).
in the case of non-participating member states the value of this attribute is equal to the corresponding national currency( unit= « dkk » for denmark, « sek » for sweden, « gbp » for the united kingdom and « gdr » for greece before and including the year 2000).