Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geërfde eigenschappen:
body:
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
opdracht niet geïmplementeerd
command not implemented
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
beheerder wordt geïnitialiseerd...
initializing manager...
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
het afdruksysteem wordt geïnitialiseerd...
initializing printing system...
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
sleutels importeren: niet geïmplementeerd
import keys: unimplemented
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
er is al een nieuwere versie geïnstalleerd
a later version is already installed
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
stuurprogramma met succes geëxporteerd.
driver successfully exported.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
e695: een funcref kan niet geïndexeerd worden
e695: cannot index a funcref
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
virtuele apparaten kunnen niet in mijn omgeving worden geïmplementeerd
virtual appliances cannot be deployed in my environment
Last Update: 2010-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
implementatie configureren van geïnstalleerde componenten ter ondersteuning van een bedrijfsvereiste
implementation configuring installed components to support a business requirement
Last Update: 2008-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de korea chatroom is voor mensen geïnteresseerd in ontmoetingen in korea.
the korea room is for those who want to meet in korea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controleer of u'objdump' op deze machine hebt geïnstalleerd.
this utility can be found in the'binutils' package.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
met welke in uw bedrijf geïnstalleerde emc-oplossingen bent u bekend?
with which emc solutions installed at your company are you knowledgeable?
Last Update: 2008-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
de resultaten van deze enquête zullen door seniormanagement worden geëvalueerd.
the results of this survey will be reviewed by senior leadership at emc.
Last Update: 2008-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ondersteuning activiteiten na aankoop voor zowel normaal onderhoud als voor storingen/reparaties van geïnstalleerde componenten en bedrijfsoplossingen
support post sales activities for both break/fix and normal maintenance of installed components and implemented business solutions
Last Update: 2008-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer hebt u voor het laatst symmetrix-opslag geïntegreerd in een nieuw gebied binnen uw bedrijf?
when was the last time you integrated symmetrix storage into a new area within your business?
Last Update: 2010-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in welke omgevingen gebruikt u de celerra('s) die het meest recent zijn geïnstalleerd?
in which environments do you use your most recently installed celerra(s)?
Last Update: 2010-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
valgrind is niet in uw zoekpad ($path) gevonden. verzeker u ervan dat het correct is geïnstalleerd.
could not find valgrind in your $path. please make sure it is installed properly.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.